Jardin de Firmin – Soursac

Le jardin de Firmin, oratoire sur le Viaduc vous permettra de découvrir ou de redécouvrir une vingtaines de cépages de vigne anciens, un rucher, ainsi que des plantes locales de Haute-Corrèze. La cabane de Firmin vous permettra une halte au cœur de cette nature préservée. Visite libre toute l'année. Accueil par les bénévoles les vendredis matins de juillet et août. Visite de groupe sur demande.

In Firmin's garden, an oratory on the Viaduct, you can discover or rediscover some twenty ancient grape varieties, an apiary and local plants from Haute-Corrèze. Firmin's hut offers a stopover in the heart of this unspoilt natural setting. Open all year round. Visits by volunteers on Friday mornings in July and August. Group visits on request.

Im Garten von Firmin, einem Oratorium auf dem Viadukt, können Sie zwanzig alte Rebsorten, einen Bienenstock und lokale Pflanzen der Haute-Corrèze entdecken oder wiederentdecken. Die Hütte von Firmin ermöglicht Ihnen einen Zwischenstopp inmitten dieser geschützten Natur. Freie Besichtigung das ganze Jahr über. Empfang durch Freiwillige an Freitagvormittagen im Juli und August. Gruppenbesuche auf Anfrage.

In de tuin van Firmin, een oratorium op het Viaduct, kun je een twintigtal oude druivensoorten, een bijenstal en lokale planten uit de Haute-Corrèze ontdekken of herontdekken. De hut van Firmin is de perfecte plek om even bij te komen in het hart van deze ongerepte natuur. Het hele jaar geopend. Bezoeken door vrijwilligers op vrijdagochtend in juli en augustus. Groepsbezoeken op aanvraag.

En el jardín de Firmin, un oratorio sobre el Viaducto, podrá descubrir o redescubrir una veintena de antiguas variedades de uva, un colmenar y plantas autóctonas de la Haute-Corrèze. La cabaña de Firmin es el lugar perfecto para hacer una pausa en el corazón de este entorno natural intacto. Abierto todo el año. Visitas de voluntarios los viernes por la mañana en julio y agosto. Visitas de grupos a petición.

Nel giardino di Firmin, un oratorio sul viadotto, potrete scoprire o riscoprire una ventina di antiche varietà di uva, un apiario e piante locali della Haute-Corrèze. La capanna di Firmin è il luogo ideale per una pausa nel cuore di questa natura incontaminata. Aperto tutto l'anno. Visite di volontari il venerdì mattina in luglio e agosto. Visite di gruppo su richiesta.