Jardin d'adoue – Lay-Saint-Christophe

Monique Chevry, collectionneuse et pépiniériste, dédie un jardin aux plantes peu communes, dans une large palette de floraisons, de couleurs et de feuillages. Un petit parc paysager le prolonge, offrant rosiers, arbres et arbustes de collection. Lieu de rencontres privilégié entre jardinier(e)s de tous horizons, toujours enthousiastes, ce petit morceau de coteau lorrain a l’ambition avouée de favoriser les échanges entre amis des jardins, dans un cadre champêtre et bucolique, largement ouvert à tous, sans prétention ni référence à une quelconque « école ». Sélectionné pour représenter la Lorraine en 2014, il a été élu 3ème jardin préféré des français ! Des expositions sont accueillies ponctuellement.

Monique Chevry, collector and nurseryman, dedicates a garden to unusual plants in a wide range of blooms, colours and foliage. A small landscaped park extends it, offering rose bushes, trees and shrubs of collection. A privileged meeting place for gardeners from all horizons, always enthusiastic, this small piece of Lorraine hillside has the avowed ambition to encourage exchanges between garden friends, in a rural and bucolic setting, widely open to all, without pretension or reference to any "school". Selected to represent Lorraine in 2014, it was elected the 3rd favourite garden of the French! Exhibitions are hosted from time to time.

Monique Chevry, eine Sammlerin und Baumschulistin, widmet einen Garten ungewöhnlichen Pflanzen in einer breiten Palette von Blüten, Farben und Blättern. Ein kleiner Landschaftspark schließt sich an und bietet Rosen, Bäume und Sträucher aus Sammlerbeständen. Dieses kleine Stück lothringischer Hügellandschaft ist ein beliebter Treffpunkt für begeisterte Gärtnerinnen und Gärtner aller Horizonte und hat den erklärten Ehrgeiz, den Austausch zwischen Gartenfreunden in einem ländlichen und bukolischen Rahmen zu fördern, der allen offen steht, ohne Anspruch oder Bezug auf irgendeine "Schule". Er wurde ausgewählt, um Lothringen 2014 zu vertreten, und wurde zum drittliebsten Garten der Franzosen gewählt! Gelegentlich werden Ausstellungen veranstaltet.

Monique Chevry, verzamelaar en kweker, wijdt een tuin aan ongewone planten, in een breed scala van bloemen, kleuren en bladeren. In het verlengde daarvan ligt een klein landschapspark met rozen, bomen en heesters. Dit kleine stukje Lotharingen is een bevoorrechte ontmoetingsplaats voor tuiniers van alle achtergronden, die altijd enthousiast zijn, en het heeft de uitgesproken ambitie om uitwisselingen tussen tuinvrienden aan te moedigen, in een landelijke en bucolische omgeving, open voor iedereen, zonder pretentie of verwijzing naar een "school". Uitgekozen om Lotharingen te vertegenwoordigen in 2014, werd het verkozen tot 3e favoriete tuin van de Fransen! Van tijd tot tijd worden er tentoonstellingen gehouden.

Monique Chevry, coleccionista y viverista, dedica un jardín a las plantas insólitas, en una amplia gama de floraciones, colores y follajes. Un pequeño parque ajardinado lo prolonga, ofreciendo rosas, árboles y arbustos de colección. Este pequeño trozo de ladera de Lorena es un lugar de encuentro privilegiado para jardineros de todos los orígenes, siempre entusiastas. Tiene la ambición declarada de fomentar los intercambios entre amigos de los jardines, en un entorno rural y bucólico, abierto a todos, sin pretensiones ni referencias a ninguna "escuela". Seleccionado para representar a Lorena en 2014, ¡fue elegido tercer jardín favorito de los franceses! De vez en cuando se organizan exposiciones.

Monique Chevry, collezionista e vivaista, dedica un giardino a piante insolite, in un'ampia gamma di fioriture, colori e fogliame. Un piccolo parco paesaggistico lo estende, offrendo rose, alberi e arbusti da collezione. Questo piccolo pezzo di collina della Lorena è un luogo d'incontro privilegiato per giardinieri di ogni provenienza, sempre entusiasti, con l'ambizione dichiarata di favorire gli scambi tra amici dei giardini, in un ambiente rurale e bucolico, aperto a tutti, senza pretese o riferimenti ad alcuna "scuola". Selezionato per rappresentare la Lorena nel 2014, è stato eletto terzo giardino preferito dai francesi! Di tanto in tanto vengono organizzate delle mostre.