Description
A Ploudalmézeau, en contre-bas du centre-ville, en direction de Lannilis, le Jardin Botanique et animalier du Moulin Neuf vous accueille tous les jours, l'entrée est gratuite. . Histoire, du jardin au parc
Le Jardin Botanique et Animalier du Moulin Neuf où l'histoire des habitants de Ploudalmézeau. C'est en 1978 que la commune achète ce terrain de plusieurs hectares. Au fil des années le terrain en friche se transforme en magnifique jardin botanique. Rapidement des animaux intègrent le projet. Aujourd'hui, sur le même principe qu'à sa création une équipe de bénévoles motivés assure l'entretien des espaces verts et les soins aux animaux du parc.
. Le Parc du Moulin neuf
Le jardin est composé d'un étang, de zones naturelles humides, de ruisseaux et de jardins d'eau. Pour le plus grand plaisir des sens, découvrez les collections de rosiers, d'hortensias et de fushias. Un peu plus loin une grande rocaille abrite une grande variété de plantes succulentes.
. Les animaux du parc
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, espèces domestiques et non domestiques vivent paisiblement au sein du Parc du Moulin Neuf.
English
Cultural Heritage
Deutsch
In Ploudalmézeau, unterhalb des Stadtzentrums in Richtung Lannilis, empfängt Sie der Botanische und Tiergarten Jardin Botanique et animalier du Moulin Neuf jeden Tag, der Eintritt ist kostenlos . Geschichte, vom Garten zum Park
Der Botanische und Tiergarten Jardin Botanique et Animalier du Moulin Neuf, in dem die Geschichte der Einwohner von Ploudalmézeau erzählt wird. Es war im Jahr 1978, als die Gemeinde das mehrere Hektar große Grundstück kaufte. Im Laufe der Jahre verwandelt sich das brachliegende Gelände in einen wunderschönen botanischen Garten. Schon bald wurden auch Tiere in das Projekt integriert. Heute kümmert sich ein Team motivierter Freiwilliger nach dem gleichen Prinzip wie bei seiner Gründung um die Pflege der Grünflächen und die Versorgung der Tiere im Park.
. Der Park Moulin neuf
Der Garten besteht aus einem Teich, natürlichen Feuchtgebieten, Bächen und Wassergärten. Zur Freude der Sinne können Sie die Sammlungen von Rosen, Hortensien und Fushias entdecken. Etwas weiter entfernt beherbergt ein großer Steingarten eine große Vielfalt an Sukkulenten
. Die Tiere des Parks
Zur Freude von Groß und Klein leben im Parc du Moulin Neuf sowohl domestizierte als auch nicht domestizierte Arten friedlich zusammen.
Dutch
Cultureel erfgoed
Español
En Ploudalmézeau, debajo del centro de la ciudad, en dirección a Lannilis, el Jardín Botánico y de Animales del Moulin Neuf le da la bienvenida todos los días . La historia, del jardín al parque
El Jardín Botánico y Animal del Moulin Neuf es la historia de los habitantes de Ploudalmézeau. En 1978, el ayuntamiento compró este terreno de varias hectáreas. Con el paso de los años, el terreno en barbecho se transformó en un magnífico jardín botánico. Los animales se integraron rápidamente en el proyecto. Hoy en día, con el mismo principio que en su creación, un equipo de voluntarios motivados asegura el mantenimiento de los espacios verdes y el cuidado de los animales del parque.
. El Parque del Moulin neuf
El jardín consta de un estanque, humedales naturales, arroyos y jardines acuáticos. Para el mayor placer de los sentidos, descubra las colecciones de rosas, hortensias y fushias. Un poco más allá, un gran jardín de rocas alberga una gran variedad de suculentas
. Los animales del parque
Para deleite de grandes y pequeños, las especies domésticas y no domésticas viven tranquilamente en el parque del Moulin Neuf.
Italiano
A Ploudalmézeau, sotto il centro della città, in direzione di Lannilis, il Giardino botanico e degli animali del Moulin Neuf vi accoglie ogni giorno . La storia, dal giardino al parco
Il Giardino botanico e degli animali del Moulin Neuf è la storia degli abitanti di Ploudalmézeau. Nel 1978, il Comune ha acquistato questo terreno di diversi ettari. Nel corso degli anni, il terreno incolto è stato trasformato in un magnifico giardino botanico. Gli animali sono diventati rapidamente parte del progetto. Oggi, secondo lo stesso principio della sua creazione, un team di volontari motivati assicura la manutenzione degli spazi verdi e la cura degli animali del parco.
. Il Parc du Moulin neuf
Il giardino è costituito da uno stagno, zone umide naturali, ruscelli e giardini acquatici. Per il massimo piacere dei sensi, scoprite le collezioni di rose, ortensie e fusifere. Poco più avanti, un grande giardino roccioso ospita un'ampia varietà di piante grasse
. Gli animali del parco
Per la gioia di grandi e piccini, nel parco del Moulin Neuf vivono pacificamente specie domestiche e non.