Centre Nautique – Ploudalmézeau (Portsall) – Ploudalmézeau

Le centre nautique de Ploudalmézeau-Portsall se trouve sur le Port de Portsall, à deux encablures de Kersaint. Son plan d’eau, très diversifié, vous permettra de naviguer dans une baie abritée et sécurisée. Initiés, vous découvrirez le large et les roches de Portsall situées à un mille nautique, et peuplées d’une colonie de phoques et d’une multitude d’oiseaux marins. Une navigation pleine d’émotion et d’intensité. Stages de Voile de 5 demi-journées, de la découverte au perfectionnement, matin ou après-midi. Vous pratiquez au sein d’un groupe encadré par un moniteur expérimenté. Accessibles aux enfants à partir de 4 ans, ces stages offrent la possibilité de pratiquer seul ou entre amis sur un grand choix de supports. Les différents stages proposés sont : Jardins des mers (4-5 ans) Moussaillons (6 -7 ans) Optimist (8 -10 ans) Funboat (mini catamaran) (9-11 ans) Catamaran enfant (10-13 ans) Catamaran ado/adulte (dès 14 ans) Planche à voile (dès 11 ans et adulte)

The Ploudalmézeau-Portsall nautical center is located in the Port de Portsall, just a stone's throw from Kersaint. Its diverse waters offer you the chance to sail in a safe, sheltered bay. Initiates will discover the open sea and the Portsall rocks, just one nautical mile away, home to a colony of seals and a multitude of seabirds. A sailing experience full of emotion and intensity. Sailing courses of 5 half-days, from discovery to improvement, morning or afternoon. You'll be part of a group supervised by an experienced instructor. Accessible to children aged 4 and over, these courses give you the chance to sail alone or with friends on a wide range of boats. The different courses on offer are Sea Gardens (4-5 years) Moussaillons (6-7 years) Optimist (8-10 years) Funboat (mini catamaran) (9-11 years) Children's catamaran (10-13 years) Teen/adult catamaran (from age 14) Windsurfing (from age 11 and adults)

Das Wassersportzentrum von Ploudalmézeau-Portsall befindet sich im Hafen von Portsall, nur einen Steinwurf von Kersaint entfernt. Die abwechslungsreiche Wasserfläche ermöglicht es Ihnen, in einer geschützten und sicheren Bucht zu navigieren. Als Anfänger können Sie das offene Meer und die Felsen von Portsall entdecken, die nur eine Seemeile entfernt sind und von einer Robbenkolonie und einer Vielzahl von Seevögeln bewohnt werden. Ein Segelerlebnis voller Emotionen und Intensität. Segelkurse von 5 halben Tagen, von der Entdeckung bis zur Perfektionierung, vormittags oder nachmittags. Sie üben in einer Gruppe, die von einem erfahrenen Lehrer betreut wird. Die Kurse sind für Kinder ab 4 Jahren geeignet und bieten die Möglichkeit, allein oder mit Freunden auf einer Vielzahl von Materialien zu üben. Die verschiedenen angebotenen Kurse sind : Jardins des mers (4-5 Jahre) Moussaillons (6 -7 Jahre) Optimist (8 -10 Jahre) Funboat (Mini-Katamaran) (9-11 Jahre) Katamaran Kind (10-13 Jahre) Katamaran Jugendliche/Erwachsene (ab 14 Jahren) Windsurfen (ab 11 Jahren und Erwachsene)

Het zeilcentrum Ploudalmézeau-Portsall ligt in de Port de Portsall, op een steenworp afstand van Kersaint. De gevarieerde wateren bieden je de kans om te zeilen in een beschutte, veilige baai. Als u een ervaren zeiler bent, ontdekt u de open zee en de rotsen van Portsall, op slechts een zeemijl afstand, waar een kolonie zeehonden en een groot aantal zeevogels wonen. Een zeilervaring vol emotie en intensiteit. 5 halve dag zeilcursussen, van beginners tot gevorderden, 's ochtends of 's middags. Je zeilt in een groep onder begeleiding van een ervaren instructeur. Deze cursussen zijn toegankelijk voor kinderen vanaf 4 jaar en geven je de kans om alleen of met vrienden te zeilen op een breed scala aan boten. De verschillende cursussen zijn Zeetuinen (4-5 jaar) Moussaillons (6-7 jaar) Optimist (8-10 jaar) Funboat (minicatamaran) (9-11 jaar) Kindercatamaran (10-13 jaar) Tiener/volwassen catamaran (vanaf 14 jaar) Windsurfen (vanaf 11 jaar en volwassene)

El centro náutico de Ploudalmézeau-Portsall está situado en el Port de Portsall, a dos pasos de Kersaint. Sus diversas aguas le ofrecen la posibilidad de navegar en una bahía protegida y segura. Si es un navegante experimentado, descubrirá el mar abierto y las rocas de Portsall, a sólo una milla náutica, hogar de una colonia de focas y de multitud de aves marinas. Una experiencia de navegación llena de emoción e intensidad. 5 cursos de vela de media jornada, de principiantes a avanzados, por la mañana o por la tarde. Navegará en grupo supervisado por un instructor experimentado. Abiertos a partir de 4 años, estos cursos le ofrecen la posibilidad de navegar solo o con amigos en una amplia gama de embarcaciones. Los diferentes cursos que se ofrecen son Jardines marinos (4-5 años) Moussaillons (6-7 años) Optimist (8-10 años) Funboat (mini catamarán) (9-11 años) Catamarán para niños (10-13 años) Catamarán para adolescentes/adultos (a partir de 14 años) Windsurf (a partir de 11 años y adultos)

Il centro velico Ploudalmézeau-Portsall si trova nel Port de Portsall, a due passi da Kersaint. Le sue acque diversificate vi offrono la possibilità di navigare in una baia riparata e sicura. Se siete velisti esperti, scoprirete il mare aperto e le rocce di Portsall, a un miglio nautico di distanza, che ospitano una colonia di foche e una moltitudine di uccelli marini. Un'esperienza di navigazione ricca di emozioni e intensità. 5 corsi di vela di mezza giornata, da principiante ad avanzato, mattina o pomeriggio. Si naviga in gruppo sotto la supervisione di un istruttore esperto. Aperti ai bambini a partire dai 4 anni, questi corsi vi daranno la possibilità di navigare da soli o in compagnia su un'ampia gamma di imbarcazioni. I diversi corsi offerti sono Giardini Marini (4-5 anni) Moussaillons (6-7 anni) Optimist (8-10 anni) Funboat (mini catamarano) (9-11 anni) Catamarano per bambini (10-13 anni) Catamarano per adolescenti/adulti (dai 14 anni) Windsurf (da 11 anni e adulti)