Jardin Botanique de la Brisatte – Mesnil-Saint-Loup

Dans le charmant petit village de Mesnil-Saint-Loup se cache le jardin botanique de la Brisatte. M. et Mme BECARD vous accueillent gratuitement toute l'année et vous invitent à découvrir plus de 440 espèces végétales. Ce site verdoyant et très bien aménagé, offre un moment agréable et culturel pour toute la famille. Le fleurissement est particulièrement magnifique au printemps et durant l'été. Merci de respecter ce lieu. Bonne visite et n'hésitez pas à laisser un petit mot aux propriétaires qui se feront une joie de le lire. Plus d’informations : Ce jardin botanique se trouve sur le parcours de "la promenade Mesniloise", vous pourrez ainsi découvrir le patrimoine tel que : -l'église paroissiale et son orgue à tube du XVIIème siècle -la chapelle du XIIème siècle (ancien chœur de l'église) -le monastère Notre Dame de la Sainte Espérance (frères) avec leur magasin de faïences et céramiques -le monastère Sainte Scholastique (sœurs) avec leurs fabrications en terre cuite émaillée.

In the charming little village of Mesnil-Saint-Loup lies the botanical garden of La Brisatte. Mr and Mrs BECARD welcome you free of charge all year round and invite you to discover more than 440 plant species. This green and very well laid out site offers a pleasant and cultural moment for the whole family. The flowers are particularly beautiful in spring and summer Thank you for respecting this place. Enjoy your visit and don't hesitate to leave a note for the owners who will be happy to read it For more information This botanical garden is on the route of "la promenade Mesniloise", you can discover the heritage such as: -the parish church and its 17th century pipe organ -the 12th century chapel (former choir of the church) -the monastery of Notre Dame de la Sainte Espérance (brothers) with their earthenware and ceramics shop -the monastery of Sainte Scholastique (sisters) with their glazed terracotta products.

In dem charmanten kleinen Dorf Mesnil-Saint-Loup verbirgt sich der botanische Garten La Brisatte. Herr und Frau BECARD heißen Sie das ganze Jahr über kostenlos willkommen und laden Sie ein, mehr als 440 Pflanzenarten zu entdecken. Diese grüne und sehr schön angelegte Anlage bietet einen angenehmen und kulturellen Moment für die ganze Familie. Die Blumenpracht ist im Frühling und im Sommer besonders prächtig Bitte respektieren Sie diesen Ort. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Besuch und zögern Sie nicht, den Besitzern eine kurze Nachricht zu hinterlassen, die diese gerne lesen werden Weitere Informationen Dieser botanische Garten liegt auf der Route "la promenade Mesniloise", auf der Sie das Kulturerbe entdecken können, wie z. B. : -die Pfarrkirche und ihre Röhrenorgel aus dem 17 -die Kapelle aus dem 12. Jahrhundert (ehemaliger Chor der Kirche) -das Kloster Notre Dame de la Sainte Espérance (Brüder) mit ihrem Laden für Fayencen und Keramik -das Kloster Sainte Scholastique (Schwestern) mit ihrer Herstellung von glasiertem Terrakotta.

In het charmante dorpje Mesnil-Saint-Loup ligt de botanische tuin van La Brisatte. De heer en mevrouw BECARD ontvangen u het hele jaar door gratis en nodigen u uit om meer dan 440 plantensoorten te ontdekken. Dit groene en zeer goed aangelegde terrein biedt een aangenaam en cultureel moment voor het hele gezin. De bloemen zijn bijzonder mooi in de lente en de zomer Bedankt voor het respecteren van deze plek. Geniet van uw bezoek en aarzel niet om een briefje achter te laten voor de eigenaars die het graag zullen lezen Voor meer informatie Deze botanische tuin ligt op de route van "la promenade Mesniloise", u kunt het erfgoed ontdekken zoals : -de parochiekerk en haar 17e eeuwse pijporgel -de 12e-eeuwse kapel (voormalig koor van de kerk) -het klooster Notre Dame de la Sainte Espérance (broeders) met hun aardewerk- en keramiekwinkel -het klooster van Sint Scholastica (zusters) met hun geglazuurde terracotta producten.

En el encantador pueblecito de Mesnil-Saint-Loup se encuentra el jardín botánico de La Brisatte. El Sr. y la Sra. BECARD le dan la bienvenida gratuitamente durante todo el año y le invitan a descubrir más de 440 especies de plantas. Este sitio, verde y muy bien distribuido, ofrece un momento agradable y cultural para toda la familia. Las flores son especialmente bellas en primavera y verano Gracias por respetar este lugar. Disfrute de su visita y no dude en dejar una nota a los propietarios, que estarán encantados de leerla Más información Este jardín botánico está situado en la ruta de "la promenade Mesniloise", puede descubrir el patrimonio como : -la iglesia parroquial y su órgano de tubos del siglo XVII -la capilla del siglo XII (antiguo coro de la iglesia) -el monasterio de Notre Dame de la Sainte Espérance (frailes) con su tienda de loza y cerámica -el monasterio de Santa Escolástica (monjas) con sus productos de loza vidriada.

Nell'incantevole paesino di Mesnil-Saint-Loup si trova il giardino botanico di La Brisatte. I signori BECARD vi accolgono gratuitamente tutto l'anno e vi invitano a scoprire più di 440 specie di piante. Questo sito verde e molto ben strutturato offre un momento piacevole e culturale per tutta la famiglia. I fiori sono particolarmente belli in primavera e in estate Grazie per il rispetto di questo luogo. Godetevi la vostra visita e non esitate a lasciare un biglietto ai proprietari che saranno felici di leggerlo Ulteriori informazioni Questo giardino botanico si trova sul percorso de "la promenade Mesniloise", si può scoprire il patrimonio come : -la chiesa parrocchiale e il suo organo a canne del XVII secolo -la cappella del XII secolo (ex coro della chiesa) -il monastero di Notre Dame de la Sainte Espérance (frati) con il suo negozio di terracotta e ceramica -il monastero di Santa Scolastica (monache) con i suoi prodotti in terracotta smaltata.