Jardin Archéologique

Au nord de la cathédrale Saint Jean : baptistère et vestiges des églises Saint Etienne et Sainte Croix (IV°-XVI° s.). A cet emplacement, ces 2 églises, avec la cathédrale, formaient le groupe épiscopal de Lyon, au cœur des 1ères communautés chrétiennes.

To the north of Cathédrale Saint Jean: baptistery and remains of the Saint Etienne and Sainte Croix churches (4th-16th c.). These two churches, along with the cathedral, formed the Lyon episcopal group, at the heart of the first Christian communities.

Nördlich der Kathedrale Saint Jean: Baptisterium und Überreste der Kirchen Saint Etienne und Sainte Croix (4.-16. Jh.). An diesem Ort bildeten diese beiden Kirchen zusammen mit der Kathedrale die Bischofsgruppe von Lyon, die im Zentrum der ersten christlichen Gemeinden stand.

Ten noorden van de Sint-Janskathedraal: doopkapel en overblijfselen van de kerken van Sint-Stefanus en Sint-Kruis (4e-16e eeuw). Op deze plaats vormden deze twee kerken samen met de kathedraal de bisschoppelijke groep van Lyon, in het hart van de eerste christelijke gemeenschappen.

Al norte de la catedral de San Juan: baptisterio y restos de las iglesias de San Esteban y Santa Cruz (siglos IV-XVI). En este lugar, estas dos iglesias, con la catedral, formaban el conjunto episcopal de Lyon, en el corazón de las primeras comunidades cristianas.

A nord della Cattedrale di San Giovanni: battistero e resti delle chiese di Santo Stefano e Santa Croce (IV-XVI secolo). Su questo sito, queste due chiese, con la cattedrale, formavano il gruppo episcopale di Lione, nel cuore delle prime comunità cristiane.