Musée Archéologique de l'Hôtel Dieu – Cavaillon

Situé près de la porte d’Avignon, vestige des anciens remparts de la ville, la chapelle de l’ancien hôtel-Dieu accueille depuis 1912 les collections du musée archéologique qui porte l’appellation « Musée de France ».

Located near the Porte d'Avignon, a vestige of the city's ancient ramparts, the chapel of the former Hôtel-Dieu has housed the collections of the archaeological museum since 1912, and is now a "Musée de France".

Das archäologische Museum befindet sich in der Nähe der „Porte d'Avignon“, ein Überrest der alten Stadtmauern Cavaillons, und ist in der ehemaligen Kapelle „Hôtel-Dieu“ untergebracht. Die Kapelle ist als historisches Denkmal aus dem 18Jh eingestuft.

De kapel van het voormalige Hôtel-Dieu, gelegen bij de Porte d'Avignon, een overblijfsel van de oude stadsmuren, herbergt sinds 1912 de collecties van het archeologisch museum.

Situada cerca de la Porte d'Avignon, vestigio de las antiguas murallas de la ciudad, la capilla del antiguo Hôtel-Dieu alberga desde 1912 las colecciones del museo arqueológico.

Situata nei pressi della Porte d'Avignon, vestigia delle antiche mura cittadine, la cappella dell'ex Hôtel-Dieu ospita dal 1912 le collezioni del museo archeologico.