Institut pour la Photographie – Lille

L’Institut pour la Photographie est conçu comme un lieu de ressources, de diffusion, d’échanges et d’expérimentations afin de développer la culture photographique auprès du grand public et de soutenir la recherche et la création. Son programme est fondé sur la complémentarité et l’interactivité de cinq axes principaux : conservation, diffusion, transmission artistique et culturelle, soutien à la recherche et à la création, édition. Un lieu POUR la photographie dans toutes ses formes et ses usages.

The Institut pour la Photographie is designed as a place for resources, dissemination, exchange and experimentation, with the aim of developing photographic culture among the general public and supporting research and creation. Its program is based on the complementarity and interactivity of five main axes: conservation, distribution, artistic and cultural transmission, support for research and creation, and publishing. A place FOR photography in all its forms and uses.

Das Institut für Fotografie ist als Ort der Ressourcen, der Verbreitung, des Austauschs und der Experimente konzipiert, um die fotografische Kultur in der breiten Öffentlichkeit zu entwickeln und die Forschung und das kreative Schaffen zu unterstützen. Sein Programm basiert auf der Komplementarität und Interaktivität von fünf Hauptachsen: Konservierung, Verbreitung, Kunst- und Kulturvermittlung, Unterstützung von Forschung und Kreation sowie Verlagswesen. Ein Ort FÜR die Fotografie in all ihren Formen und Verwendungsweisen.

Het Institut pour la Photographie is ontworpen als een plek voor bronnen, verspreiding, uitwisseling en experiment, met als doel het ontwikkelen van de fotocultuur bij het grote publiek en het ondersteunen van onderzoek en creatie. Het programma is gebaseerd op de complementariteit en interactiviteit van vijf belangrijke gebieden: conservering, verspreiding, artistieke en culturele overdracht, steun voor onderzoek en creatie, en publicatie. Een plaats voor fotografie in al haar vormen en toepassingen.

El Institut pour la Photographie está concebido como un lugar de recursos, difusión, intercambio y experimentación, con el objetivo de desarrollar la cultura fotográfica entre el gran público y apoyar la investigación y la creación. Su programa se basa en la complementariedad y la interactividad de cinco ámbitos principales: conservación, difusión, transmisión artística y cultural, apoyo a la investigación y la creación, y edición. Un lugar PARA la fotografía en todas sus formas y usos.

L'Institut pour la Photographie è concepito come un luogo di risorse, diffusione, scambio e sperimentazione, con l'obiettivo di sviluppare la cultura fotografica presso il grande pubblico e di sostenere la ricerca e la creazione. Il suo programma si basa sulla complementarietà e sull'interattività di cinque aree principali: conservazione, distribuzione, trasmissione artistica e culturale, sostegno alla ricerca e alla creazione, editoria. Un luogo PER la fotografia in tutte le sue forme e utilizzi.