Institut des Aveugles

Construit à l'emplacement du château médiéval, la demeure est acquise par l'évêque en 1889 et sert par la suite de maison de rééducation pour les garçons. En 1895, les soeurs de la Croix y fondent l'institution épiscopale Sainte-Odile. Aujourd'hui, cet établissement est destiné aux mineurs déficients intellectuels et aux non-voyants. Une salle expose à la vente, les différents objets réalisés par les enfants de l'institut.

Built on the site of the medieval castle, the house was acquired by the bishop in 1889 and later used as a re-education house for boys. In 1895, the Sisters of the Cross founded the episcopal institution Sainte-Odile there Today, this establishment is intended for minors with intellectual disabilities and the visually impaired. A room exposes to the sale, the various objects realized by the children of the institute.

Das an der Stelle des mittelalterlichen Schlosses errichtete Anwesen wird 1889 vom Bischof erworben und dient in der Folgezeit als Erziehungsheim für Jungen. Im Jahr 1895 gründeten die Kreuzschwestern dort die bischöfliche Einrichtung Sainte-Odile Heute ist diese Einrichtung für Minderjährige mit geistigen Behinderungen und Blinde bestimmt. In einem Raum werden die verschiedenen Gegenstände, die von den Kindern des Instituts hergestellt wurden, zum Verkauf ausgestellt.

Gebouwd op de plaats van het middeleeuwse kasteel, werd de residentie in 1889 door de bisschop gekocht en vervolgens gebruikt als heropvoedingshuis voor jongens. In 1895 stichtten de Zusters van het Kruis de Bisschoppelijke Instelling van St. Odilia Tegenwoordig is deze instelling bestemd voor verstandelijk gehandicapte en blinde minderjarigen. Een zaal stelt de verschillende voorwerpen te koop die door de kinderen van het instituut zijn gemaakt.

Construida en el emplazamiento del castillo medieval, la residencia fue adquirida por el obispo en 1889 y posteriormente utilizada como hogar de reeducación para niños. En 1895, las Hermanas de la Cruz fundaron la Institución Episcopal de Santa Odilia En la actualidad, esta institución está destinada a menores con discapacidad intelectual y ciegos. En una sala se exponen para su venta los diversos objetos realizados por los niños del instituto.

Costruita sul sito del castello medievale, la residenza fu acquistata dal vescovo nel 1889 e successivamente utilizzata come casa di rieducazione per ragazzi. Nel 1895, le Suore della Croce fondarono l'Istituzione Episcopale di Sant'Odilia Oggi questa istituzione è destinata a minori con disabilità intellettiva e non vedenti. Una sala espone in vendita i vari oggetti realizzati dai bambini dell'istituto.