Ilot du Grand Bé – Saint-Malo

Le Grand Bé est un îlot inhabité situé à quelques centaines de mètres au large des remparts de Saint-Malo. C’est ici, qu’est enterré, face à la mer, l’illustre écrivain romantique François-René de Chateaubriand. Le lieu procure également un panorama incroyable sur la cité corsaire. Pour rejoindre le Grand Bé il faut faire attention aux marées. On ne peut y accéder que quelques heures par jour, à marée basse, en traversant la plage de Bon Secours. Pour ne pas se tromper, il faut se référer à l’heure de marée basse du jour et ajouter 1h30 avant et après cette heure de référence. Cela donne donc une fenêtre d’accès de 3 heures.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

El Grand Bé es un islote deshabitado situado a unos cientos de metros de las murallas de Saint-Malo. Aquí está enterrado el famoso escritor romántico François-René de Chateaubriand, frente al mar. El lugar también ofrece una increíble panorámica de la ciudad corsaria Para llegar al Grand Bé hay que tener cuidado con las mareas. Sólo se puede llegar allí unas pocas horas al día, con la marea baja, cruzando la playa de Bon Secours. Para no equivocarse, debe referirse a la hora de la marea baja del día y añadir 1h30 antes y después de esta hora de referencia. Esto da una ventana de acceso de 3 horas.

Il Grand Bé è un isolotto disabitato situato a poche centinaia di metri dai bastioni di Saint-Malo. Qui è sepolto il famoso scrittore romantico François-René de Chateaubriand, di fronte al mare. Il luogo offre anche un incredibile panorama della città corsara Per raggiungere il Grand Bé bisogna fare attenzione alle maree. È possibile accedervi solo poche ore al giorno, con la bassa marea, attraversando la spiaggia di Bon Secours. Per non sbagliare, bisogna fare riferimento alla bassa marea del giorno e aggiungere 1h30 prima e dopo questo tempo di riferimento. In questo modo si ottiene una finestra di accesso di 3 ore.