HÔTEL DES TRÉSORIERS DE LA BOURSE – Montpellier

L'hôtel des Trésoriers de la Bourse à Montpellier est un lieu historique, qui servait jusqu’à la Révolution française à protéger l’argent de la royauté. Le bâtiment a été conçu par Jean Giral et se démarque par ses cours intérieure, un grand escalier à jour et un magnifique jardin à la française. Aujourd'hui, la Maison de Heidelberg a investi les lieux. Cet hôtel particulier a été classé monument historique en 1945.

The Hôtel des Trésoriers de la Bourse in Montpellier is a historical site that protected royal money until the French Revolution. The building was designed by Jean Giral and is notable for its interior courtyards, large freestanding staircase and magnificent French-style garden. Now the Maison de Heidelberg has invested in the premises. This private mansion was listed as a historical monument in 1945.

Das Hôtel des Trésoriers de la Bourse in Montpellier ist ein historischer Ort, an dem bis zur Revolution das Geld der Krone geschützt wurde. Jean Giral hatte das Gebäude entworfen, das durch seine Innenhöfe, eine große Hohltreppe und einen prachtvollen französischen Garten geprägt ist. Heute hat die Maison de Heidelberg ihren Sitz in den Räumlichkeiten. Das Patrizierhaus wurde 1945 unter Denkmalschutz gestellt.

Het Hôtel des Trésoriers de la Bourse in Montpellier is een historisch gebouw dat tot de Franse Revolutie werd gebruikt om koninklijk geld te beschermen. Het gebouw is ontworpen door Jean Giral en heeft binnenplaatsen, een grote open trap en een prachtige formele tuin. Tegenwoordig heeft het Maison de Heidelberg het pand overgenomen. Dit particuliere herenhuis werd in 1945 op de monumentenlijst geplaatst.

El Hotel des Trésoriers de la Bourse de Montpellier es un lugar histórico que, hasta la Revolución Francesa, servía para proteger el dinero de la realeza. El edificio fue diseñado por Jean Giral y destaca por sus patios interiores, una gran escalera en galería abierta y un magnífico jardín a la francesa. Hoy en día, la Maison de Heidelberg ocupa este lugar. Este hotel particular fue clasificado como monumento histórico en 1945.

L'Hôtel des Trésoriers de la Bourse di Montpellier è un edificio storico che fino alla Rivoluzione francese era utilizzato per proteggere il denaro reale. L'edificio è stato progettato da Jean Giral e presenta cortili interni, una grande scala aperta e un magnifico giardino formale. Oggi la Maison de Heidelberg ha preso possesso dei locali. Questo palazzo privato è stato dichiarato monumento storico nel 1945.