Description
Hôtel du début du XVIIIème siècle (du Président du Parlement); a été restauré entre 1072 et 1976, la cour présente des façades à hautes fenêtres encadrées de pilastres ioniques. La porte de la façade ouest est surmontée de colonnes corinthiennes galbées encadrant un balcon en fer forgé et coiffées de deux urnes.
English
Hotel of the beginning of the 18th century (of the President of the Parliament); was restored between 1072 and 1976, the courtyard has facades with high windows framed by Ionic pilasters. The door on the west façade is topped by curved Corinthian columns framing a wrought iron balcony and topped by two urns.
Deutsch
Jh. (Parlamentspräsident); wurde zwischen 1072 und 1976 restauriert; der Hof weist Fassaden mit hohen Fenstern auf, die von ionischen Pilastern eingerahmt werden. Das Tor an der Westfassade wird von geschwungenen korinthischen Säulen überragt, die einen schmiedeeisernen Balkon einrahmen und von zwei Urnen gekrönt sind.
Dutch
Vroeg 18e eeuws herenhuis (van de voorzitter van het Parlement); gerestaureerd tussen 1072 en 1976, met hoge gevels met ramen omlijst door Ionische pilasters. De deur aan de westgevel wordt bekroond door gebogen Korinthische zuilen die een smeedijzeren balkon omlijsten en bekroond worden door twee urnen.
Español
Mansión de principios del siglo XVIII (del Presidente del Parlamento); restaurada entre 1072 y 1976, el patio tiene altas fachadas con ventanas enmarcadas por pilastras jónicas. La puerta de la fachada oeste está coronada por columnas corintias curvas que enmarcan un balcón de hierro forjado y están coronadas por dos urnas.
Italiano
Palazzo dei primi del XVIII secolo (del Presidente del Parlamento); restaurato tra il 1072 e il 1976, il cortile presenta alte facciate finestrate incorniciate da pilastri ionici. Il portone della facciata occidentale è sormontato da colonne corinzie ricurve che incorniciano un balcone in ferro battuto, sormontato da due urne.