Hôtel de Montauron

Cette porte en bois de noyer date du 17e siècle. D'un style classique, elle est tripartite à simple battant. Des guirlandes sont présentes de part et d'autre de la porte. Le panneau supérieur est composé de fleurons et de rinceaux de feuillage, contrairement au panneau central très peu développé.

This walnut door dates from the seventeenth century. It is a classical tripartite single door. Garlands are present on either side of the door. The top panel is composed of florets with foliage, unlike the central panel which is largely undeveloped. Text : OTAIX/ENTE

Diese Tür aus Walnussholz stammt aus dem 17 Jahrhundert. Sie ist im klassischen Stil gehalten, dreiteilig und einflügelig. Auf beiden Seiten der Tür befinden sich Girlanden Das obere Feld besteht aus Fleurons und Blätterranken, im Gegensatz zu dem sehr schwach entwickelten mittleren Feld.

Deze notenhouten deur dateert uit de 17e eeuw Het is een klassieke driedelige deur met één vleugel. Aan beide zijden van de deur hangen slingers Het bovenste paneel is samengesteld uit fleurons en bladranken, in tegenstelling tot het middenpaneel, dat niet erg goed ontwikkeld is.

Esta puerta de nogal data del siglo XVII Se trata de una puerta clásica de tres partes con una sola hoja. Las guirnaldas están presentes a ambos lados de la puerta El panel superior está compuesto por florones y volutas de follaje, a diferencia del panel central, que está poco desarrollado.

Questa porta in noce risale al XVII secolo Si tratta di una porta classica in tre parti con un'unica anta. Le ghirlande sono presenti su entrambi i lati della porta Il pannello superiore è composto da fleuron e volute di fogliame, a differenza del pannello centrale, che non è molto sviluppato.