Hôtel de Laudun – Aramon

L'hôtel particulier de la famille de Laudun, coseigneurs d’Aramon, est l’un des plus beaux de la cité. La porte d’entrée du XVIIe siècle datée 1678 et le balcon à balustre sont magnifiques. Cet immeuble a été entièrement restauré ainsi que le portail.

The mansion of the de Laudun family, lords of Aramon, is one of the finest in the town. The 17th-century entrance door, dated 1678, and the baluster balcony are magnificent. The building has been completely restored, as has the gate.

Das Herrenhaus der Familie de Laudun, der Mitherren von Aramon, ist eines der schönsten der Stadt. Die Eingangstür aus dem 17. Jahrhundert, die mit 1678 datiert ist, und der Balkon mit Baluster sind prachtvoll. Das Gebäude wurde ebenso wie das Portal vollständig restauriert.

Het herenhuis van de familie de Laudun, heren van Aramon, is een van de mooiste in de stad. De 17e-eeuwse toegangsdeur uit 1678 en het balusterbalkon zijn prachtig. Het gebouw is volledig gerestaureerd, net als de toegangspoort.

La mansión de los Laudun, señores de Aramon, es una de las más bellas de la ciudad. La puerta de entrada del siglo XVII, fechada en 1678, y el balcón abalaustrado son magníficos. El edificio ha sido completamente restaurado, al igual que el portal.

Il palazzo della famiglia de Laudun, signori di Aramon, è uno dei più belli della città. La porta d'ingresso del XVII secolo, datata 1678, e il balcone a balaustre sono magnifici. L'edificio è stato completamente restaurato, così come il portale d'ingresso.