La Tour Magne – Nîmes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Tour Magne était la plus haute et la plus prestigieuse tour de l'enceinte romaine. Visible de loin, elle signalait la présence de la cité et du sanctuaire impérial de la Source, situé au pied de la colline.
English
The Tour Magne was the highest and most prestigious tower within the Roman walls. Visible from afar, it signalled the presence of the city and the imperial sanctuary of La Source, located at the foot of the hill.
Deutsch
Der Torre Magne war der höchste und prestigeträchtigste Turm der römischen Stadtmauer. Er war weithin sichtbar und signalisierte die Anwesenheit der Stadt und des kaiserlichen Heiligtums La Source, das sich am Fuße des Hügels befand.
Dutch
De Tour Magne was de hoogste en meest prestigieuze toren binnen de Romeinse muren. Hij was al van ver zichtbaar en markeerde de aanwezigheid van de stad en het keizerlijke heiligdom van de Bron, gelegen aan de voet van de heuvel.
Español
La Tour Magne era la torre más alta y prestigiosa de las murallas romanas. Visible desde lejos, señalaba la presencia de la ciudad y del santuario imperial de la Fuente, situado al pie de la colina.
Italiano
La Tour Magne era la torre più alta e prestigiosa delle mura romane. Visibile da lontano, segnalava la presenza della città e del santuario imperiale della Fonte, situato ai piedi della collina.
Culture
Les Jardins de la Fontaine, 30000 Nîmes
