Hochfelden – Hochfelden

Hochfelden, provient de deux mots allemands : hoch (haut) et Felden (champs). Le toponyme signifie donc en langue française « les hauts champs », le bourg étant édifié sur une colline qui surmonte la vallée de la Zorn. Située à 23,5 km au nord-ouest de Strasbourg dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est, elle se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.Son patrimoine est riche, incluant : la chapelle Saint-Wendelin l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul une église protestante une synagogue le Musée du Pays de la Zorn Hochfelden est également connue pour accueillir la brasserie Meteor.Dans un site fabuleux, vous vivrez une expérience unique et ludique autour de la fabrication de la bière et de l’histoire de METEOR. Il fallait bien cela pour honorer la plus ancienne brasserie de France en activité ! visitez son site : https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000287-Villa-METEOR.html Côté loisirs, la ville de Hochfelden est également fournie, avec un Centre Aquatique:  https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000067-Centre-Aquatique-ATOO-O.html, une salle polyvalente et une location de Bateaux à proximité : https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000284-Halte-fluviale-Waltenheim-sur-Zorn-location-bateaux.html Visitez son site internet : http://www.hochfelden.fr/

Hochfelden comes from two German words: hoch (high) and Felden (fields). In French, the toponym means "high fields", as the village is built on a hill overlooking the Zorn valley. Situated 23.5 km northwest of Strasbourg in the Bas-Rhin département of the Grand Est region, it is part of the historic and cultural Alsace region, with a rich heritage that includes ..: saint-Wendelin chapel saint-Pierre-et-Saint-Paul church protestant church a synagogue musée du Pays de la Zorn Hochfelden is also known as the home of the Meteor brewery, where you can enjoy a unique beer-making experience and learn about the history of METEOR. It's a fitting tribute to France's oldest working brewery! Visit https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000287-Villa-METEOR.html Hochfelden also offers a wide range of leisure activities, including an aquatic center: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000067-Centre-Aquatique-ATOO-O.html, a multi-purpose hall and boat hire nearby: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000284-Halte-fluviale-Waltenheim-sur-Zorn-location-bateaux.html Visit his website: http://www.hochfelden.fr/

Hochfelden leitet sich von zwei deutschen Wörtern ab: hoch (hoch) und Felden (Felder). Der Ortsname bedeutet in der französischen Sprache "les hauts champs" (die hohen Felder), da der Ort auf einem Hügel über dem Zorntal liegt. Die Stadt liegt 23,5 km nordwestlich von Straßburg im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est und gehört zum historischen und kulturellen Gebiet des Elsass: die Kapelle Saint-Wendelin die Kirche Saint-Pierre-et-Saint-Paul eine protestantische Kirche eine Synagoge das Museum des Pays de la Zorn Hochfelden ist auch als Standort der Meteor-Brauerei bekannt. An diesem fabelhaften Ort werden Sie eine einzigartige und spielerische Erfahrung rund um die Bierherstellung und die Geschichte von METEOR machen. Dies war nötig, um die älteste aktive Brauerei Frankreichs zu ehren! Besuchen Sie ihre Website: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000287-Villa-METEOR.html Auch für Freizeitaktivitäten ist in Hochfelden gesorgt: Es gibt ein Wassersportzentrum (https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000067-Centre-Aquatique-ATOO-O.html), eine Mehrzweckhalle und einen Bootsverleih in der Nähe (https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000284-Halte-fluviale-Waltenheim-sur-Zorn-location-bateaux.html) Besuchen Sie seine Website: http://www.hochfelden.fr/

Hochfelden komt van twee Duitse woorden: hoch (hoog) en Felden (velden). In het Frans betekent de naam "hoge velden", omdat het dorp is gebouwd op een heuvel die uitkijkt over de Zorn-vallei. Het ligt 23,5 km ten noordwesten van Straatsburg in het departement Bas-Rhin van de regio Grand Est en maakt deel uit van de historische en culturele regio Elzas, met een rijk erfgoed waaronder : de kapel Saint-Wendelin de kerk Saint-Pierre-et-Saint-Paul een protestantse kerk een synagoge het museum van het land Zorn Hochfelden staat ook bekend als de thuisbasis van de Meteor brouwerij, waar je kunt genieten van een unieke ervaring in het maken van bier en meer te weten kunt komen over de geschiedenis van METEOR. Het is een passend eerbetoon aan de oudste nog werkende brouwerij van Frankrijk! Bezoek hun website: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000287-Villa-METEOR.html Hochfelden heeft ook veel te bieden op het gebied van vrijetijdsbesteding, met een aquacentrum op https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000067-Centre-Aquatique-ATOO-O.html, een multifunctionele hal en bootverhuur in de buurt: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000284-Halte-fluviale-Waltenheim-sur-Zorn-location-bateaux.html Bezoek de website: http://www.hochfelden.fr/

Hochfelden procede de dos palabras alemanas: hoch (alto) y Felden (campos). En francés, el nombre significa "campos altos", ya que el pueblo está construido sobre una colina que domina el valle del Zorn. Situado a 23,5 km al noroeste de Estrasburgo, en el departamento de Bajo Rin de la región de Gran Este, forma parte de la región histórica y cultural de Alsacia, con un rico patrimonio que incluye : la capilla Saint-Wendelin la iglesia Saint-Pierre-et-Saint-Paul una iglesia protestante una sinagoga el Museo Zorn Country Hochfelden también es conocida por albergar la fábrica de cerveza Meteor, donde podrá disfrutar de una experiencia cervecera única y conocer la historia de METEOR. Todo un homenaje a la fábrica de cerveza en activo más antigua de Francia. Visite su sitio web: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000287-Villa-METEOR.html Hochfelden también tiene mucho que ofrecer en cuanto a actividades de ocio, con un centro acuático en https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000067-Centre-Aquatique-ATOO-O.html, una sala polivalente y alquiler de embarcaciones en las inmediaciones: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000284-Halte-fluviale-Waltenheim-sur-Zorn-location-bateaux.html Visite su sitio web: http://www.hochfelden.fr/

Hochfelden deriva da due parole tedesche: hoch (alto) e Felden (campi). In francese, il nome significa "campi alti", poiché il villaggio è costruito su una collina che domina la valle dello Zorn. Situato a 23,5 km a nord-ovest di Strasburgo, nel dipartimento del Basso Reno della regione del Grand Est, fa parte della regione storica e culturale dell'Alsazia, con un ricco patrimonio che comprende: la cappella di Saint-Wendelin la chiesa di Saint-Pierre-et-Saint-Paul una chiesa protestante una sinagoga il Museo del Paese di Zorn Hochfelden è anche la sede del birrificio Meteor, dove potrete vivere un'esperienza unica di produzione della birra e conoscere la storia di METEOR. È un giusto tributo al più antico birrificio in attività della Francia! Visitate il loro sito web: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000287-Villa-METEOR.html Hochfelden ha anche molto da offrire in termini di attività per il tempo libero, con un centro acquatico su https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000067-Centre-Aquatique-ATOO-O.html, una sala polifunzionale e il noleggio di barche nelle vicinanze: https://www.tourisme-alsace.com/fr/264000284-Halte-fluviale-Waltenheim-sur-Zorn-location-bateaux.html Visita il sito web: http://www.hochfelden.fr/