Hangar à Dirigeables – Écausseville

Le hangar fut construit par la Marine Nationale Française pour abriter les dirigeables servant à l’escorte des convois et au repérage des sous-marins et des mines pendant la Première Guerre Mondiale. Après cette première période cruciale, le Hangar servi tour à tour d'école d'artillerie de Marine, de site logistique pour les allemands et l'Organisation Todt et pour les Américains d'immense garage de réparation des véhicules américains. Tous ces occupants y laissèrent de nombreux et remarquables graffitis. Il va connaître une 3ème guerre, la guerre froide de 1967 à 1969, pour la construction de ballons pour les essais nucléaires. Unique au monde, cette immense construction se visite en 3 étapes : tout d’abord, le musée expliquant son histoire ainsi qu’une exposition sur la Bataille de Montebourg en 1944, un film explicatif et la visite du hangar. Groupes sur rendez-vous.

The hangar was built by the french national navy as a shelter for the airships, used to spot the german submarines during the first world war. After the german occupation, it was used by the Americans who left there numerous and outstanding graffitis. Unique in Europe, the visit of this huge building is in 2 steps : on the one hand, the museum explaining its history and an exhibition about the battle of Montebourg in 1944 and on the other hand, the visit of the hangar with the possibility to fly indoor with a single-seat airship (only in July and August or during the days « portes ouvertes »). The goal of the charity Les Amis du Hangar is to renovate the hangar and to create events. Groups on request.

Der Hangar wurde von der französischen Marine gebaut, um die Luftschiffe zu beherbergen, die während des Ersten Weltkriegs zur Begleitung von Konvois und zum Aufspüren von U-Booten und Minen eingesetzt wurden. Nach dieser ersten entscheidenden Phase diente der Hangar abwechselnd als Marineartillerieschule, als Logistikzentrum für die Deutschen und die Organisation Todt und für die Amerikaner als riesige Garage für die Reparatur von US-Fahrzeugen. Alle diese Besatzer hinterließen dort zahlreiche bemerkenswerte Graffiti. Von 1967 bis 1969 erlebte er einen dritten Krieg, den Kalten Krieg, um Ballons für Atomtests zu bauen. Dieses weltweit einzigartige, riesige Bauwerk kann in drei Etappen besichtigt werden: Zunächst das Museum, das seine Geschichte erklärt, sowie eine Ausstellung über die Schlacht von Montebourg im Jahr 1944, einen Erklärungsfilm und die Besichtigung des Hangars. Gruppen nach Vereinbarung.

De hangar werd gebouwd door de Franse marine om de luchtschepen te huisvesten die werden gebruikt om konvooien te escorteren en onderzeeërs en mijnen op te sporen tijdens de Eerste Wereldoorlog. Na deze eerste cruciale periode werd de hangar op zijn beurt gebruikt als een artillerieschool van de marine, een logistieke locatie voor de Duitsers en de Todt-organisatie en, voor de Amerikanen, een enorme garage voor het repareren van Amerikaanse voertuigen. Al deze gebruikers lieten talrijke opmerkelijke graffiti achter. Het zou de locatie worden van een 3e oorlog, de Koude Oorlog, van 1967 tot 1969, voor de bouw van ballonnen voor kernproeven. Dit immense bouwwerk, het enige in zijn soort ter wereld, kan in 3 etappes worden bezocht: eerst het museum met uitleg over de geschiedenis en een tentoonstelling over de Slag om Montebourg in 1944, een film met uitleg en een rondleiding door de hangar. Groepen op afspraak.

El hangar fue construido por la Marina francesa para albergar los dirigibles utilizados para escoltar convoyes y detectar submarinos y minas durante la Primera Guerra Mundial. Tras este primer periodo crucial, el hangar se utilizó sucesivamente como escuela de artillería naval, lugar de logística para los alemanes y la Organización Todt y, para los estadounidenses, como enorme taller de reparación de vehículos americanos. Todos estos ocupantes dejaron numerosas y notables marcas de graffiti. De 1967 a 1969 fue escenario de una tercera guerra, la Guerra Fría, por la construcción de globos para pruebas nucleares. Única en el mundo, esta inmensa construcción puede visitarse en 3 etapas: en primer lugar, el museo que explica su historia y una exposición sobre la batalla de Montebourg en 1944, una película explicativa y una visita del hangar. Grupos con cita previa.

L'hangar fu costruito dalla Marina francese per ospitare i dirigibili utilizzati per scortare i convogli e individuare sottomarini e mine durante la Prima Guerra Mondiale. Dopo questo primo periodo cruciale, l'Hangar fu utilizzato a turno come scuola di artiglieria navale, come sito logistico per i tedeschi e l'Organizzazione Todt e, per gli americani, come enorme officina per la riparazione dei veicoli americani. Tutti questi occupanti hanno lasciato numerosi e notevoli segni di graffiti. Dal 1967 al 1969, il sito sarà teatro di una terza guerra, quella fredda, per la costruzione di palloni aerostatici per i test nucleari. Unica al mondo, questa immensa costruzione può essere visitata in 3 tappe: prima il museo che ne spiega la storia e una mostra sulla battaglia di Montebourg del 1944, un filmato esplicativo e la visita dell'hangar. Gruppi su prenotazione.