Le hameau des Sagnes – Réotier

Si certains évoquent l'existence de processions vers l'église du hameau des Sagnes, le site a dans les faits toujours été occupé. L'église paroissiale est isolée sur un éperon rocheux.

Although some people talk of processions to the church in the hamlet of Les Sagnes, the site has in fact always been occupied. Note the parish church standing alone on a rocky outcrop…

Es gibt zwar Berichte über Prozessionen zur Kirche im Weiler Les Sagnes, aber der Ort war eigentlich immer besiedelt. Die Pfarrkirche steht isoliert auf einem Felsvorsprung.

Hoewel sommige mensen het hebben over processies naar de kerk in het gehucht Les Sagnes, is de plek in feite altijd bewoond geweest. De parochiekerk ligt geïsoleerd op een rotspunt.

Aunque algunos hablan de procesiones a la iglesia de la aldea de Les Sagnes, en realidad el lugar siempre ha estado ocupado. La iglesia parroquial está aislada sobre un peñasco rocoso.

Anche se alcuni parlano di processioni verso la chiesa della frazione di Les Sagnes, in realtà il sito è sempre stato occupato. Si nota bene la chiesa parrocchiale che si erge solitaria su uno sperone roccioso…