Hameau de Saint-Léon – Walscheid

Le hameau de Saint-Léon est un écart de la commune de Walscheid. Les points à ne pas manquer dans ce hameau sont la chapelle Saint-Léon et la grotte du même nom. Cette dernière a une profondeur de 32 mètres, une largeur de 24 mètres et une hauteur de 8 mètres. Sur une paroi du rocher à gauche de l’entrée est fixée une plaque commémorative, rappelant la mémoire du Pape Saint Léon IX qui se serait souvent retiré ici. Dès sa jeunesse, il serait venu prier et se recueillir dans cette cathédrale de la nature.

The hamlet of Saint-Léon is a part of the commune of Walscheid. The points not to be missed in this hamlet are the chapel Saint-Léon and the cave of the same name. The latter has a depth of 32 metres, a width of 24 metres and a height of 8 metres. On a rock face to the left of the entrance is a commemorative plaque, recalling the memory of Pope St. Leo IX who would have often withdrawn here. From his youth, he would have come to pray and meditate in this cathedral of nature.

Der Weiler Saint-Léon ist ein Ortsteil der Gemeinde Walscheid. Sehenswert in diesem Weiler sind die Kapelle Saint-Léon und die gleichnamige Grotte. Letztere ist 32 m tief, 24 m breit und 8 m hoch. An einer Felswand links vom Eingang ist eine Gedenktafel angebracht, die an den heiligen Papst Leo IX. erinnert, der sich hier oft zurückgezogen haben soll. Schon in seiner Jugend soll er zum Beten und zur Besinnung in diese Kathedrale der Natur gekommen sein.

Het gehucht Saint-Léon maakt deel uit van de gemeente Walscheid. Niet te missen in dit gehucht zijn de kapel Saint-Léon en de gelijknamige grot. Deze laatste is 32 meter diep, 24 meter breed en 8 meter hoog. Op een rotswand links van de ingang bevindt zich een gedenkplaat die herinnert aan paus St. Leo IX, die zich hier vaak zou hebben teruggetrokken. Als jonge man kwam hij bidden en mediteren in deze kathedraal van de natuur.

La aldea de Saint-Léon forma parte del municipio de Walscheid. No hay que perderse en esta aldea la capilla de Saint-Léon y la cueva del mismo nombre. Este último tiene 32 metros de profundidad, 24 metros de ancho y 8 metros de altura. En una pared de roca a la izquierda de la entrada hay una placa conmemorativa que recuerda la memoria del Papa San León IX, que se dice que se retiraba a menudo aquí. De joven, venía a rezar y meditar a esta catedral de la naturaleza.

La frazione di Saint-Léon fa parte del comune di Walscheid. Da non perdere in questo borgo sono la cappella di Saint-Léon e l'omonima grotta. Quest'ultimo ha una profondità di 32 metri, una larghezza di 24 metri e un'altezza di 8 metri. Su una parete rocciosa a sinistra dell'ingresso si trova una targa commemorativa che ricorda la memoria di Papa San Leone IX, che si dice si sia spesso ritirato qui. Da giovane veniva a pregare e a meditare in questa cattedrale della natura.