Halle du Souvenir et Cimetière franco-allemand – Gravelotte

Imposant édifice en style néo-roman inauguré par Guillaume II le 11 mai 1905. Il est implanté au centre du cimetière militaire où sont rassemblés les corps de nombreux soldats allemands et français tombés pendant les violents combats des 16 et 18 août 1870.

Imposing building in neo-Romanesque style inaugurated by William II on 11 May 1905. It is located in the centre of the military cemetery where the bodies of many German and French soldiers who fell during the violent fighting of 16 and 18 August 1870 are gathered.

Imposantes Gebäude im neoromanischen Stil, das am 11. Mai 1905 von Wilhelm II. eingeweiht wurde. Es steht im Zentrum des Militärfriedhofs, auf dem die Leichen zahlreicher deutscher und französischer Soldaten liegen, die während der heftigen Kämpfe am 16. und 18. August 1870 gefallen sind.

Imposant gebouw in neoromaanse stijl, ingewijd door Willem II op 11 mei 1905. Het is gelegen in het centrum van de militaire begraafplaats waar de lichamen van vele Duitse en Franse soldaten die sneuvelden tijdens de hevige gevechten van 16 en 18 augustus 1870 zijn verzameld.

Imponente edificio de estilo neorrománico inaugurado por Guillermo II el 11 de mayo de 1905. Se encuentra en el centro del cementerio militar donde se reúnen los cuerpos de muchos soldados alemanes y franceses caídos durante las violentas batallas del 16 y 18 de agosto de 1870.

Imponente edificio in stile neoromanico inaugurato da Guglielmo II l'11 maggio 1905. Si trova al centro del cimitero militare dove sono raccolti i corpi di molti soldati tedeschi e francesi caduti durante le violente battaglie del 16 e 18 agosto 1870.