HALLE DE LANGOGNE – Langogne

À l’origine, les halles de Langogne ont été construites en 1743. Toutefois, elles furent détruites sous la Révolution. Elles ont été reconstruites, en partie, en 1815. La couverture en lauzes de schiste du Tournel repose sur une belle charpente supportée par six colonnes en granit d’ordre toscan sur chaque grand côté.

The halles de Langogne were originally built in 1743. However, they were destroyed during the French Revolution. They were partly rebuilt in 1815. The Tournel shale roof rests on a fine framework supported by six Tuscan granite columns on each long side.

Ursprünglich wurden die Markthallen von Langogne 1743 erbaut. Während der Revolution wurden sie jedoch zerstört. Ein Teil der Hallen wurde 1815 wieder aufgebaut. Das Dach aus Tournel-Schieferplatten ruht auf einem schönen Dachstuhl, der von sechs Granitsäulen toskanischer Ordnung an jeder Längsseite getragen wird.

De overdekte markt van Langogne werd oorspronkelijk gebouwd in 1743. Ze werden echter verwoest tijdens de Revolutie. Ze werden gedeeltelijk herbouwd in 1815. Het leien dak van Tournel rust op een mooi geraamte dat wordt ondersteund door zes Toscaanse granieten zuilen aan elke lange zijde.

El mercado cubierto de Langogne se construyó originalmente en 1743. Sin embargo, fueron destruidos durante la Revolución. Se reconstruyeron parcialmente en 1815. El tejado de pizarra Tournel descansa sobre un fino armazón sostenido por seis columnas toscanas de granito en cada lado largo.

Il mercato coperto di Langogne fu costruito originariamente nel 1743. Tuttavia, fu distrutto durante la Rivoluzione. Fu parzialmente ricostruito nel 1815. Il tetto in ardesia di Tournel poggia su una bella intelaiatura sostenuta da sei colonne di granito toscano per ogni lato lungo.