Halle de La Mure

Bâtie en calcaire local avec soubassement et péristyle sur le modèle d'un temple antique, la halle de La Mure est édifiée en 1843 à l'emplacement de celles qui l'ont précédée, témoignant d'une tradition commerciale et locale depuis le XIVe siècle.

Built in local limestone with a base and peristyle on the model of an ancient temple, the hall of La Mure was built in 1843 on the site of those that preceded it, bearing witness to a commercial and local tradition since the 14th century.

Die Markthalle von La Mure wurde 1843 an der Stelle ihrer Vorgänger errichtet und zeugt von einer Handelstradition und einer lokalen Tradition seit dem 14.

De markt van La Mure, gebouwd in plaatselijke kalksteen met een basis en peristyle naar het model van een oude tempel, werd in 1843 gebouwd op de plaats van de voorgaande markten en getuigt van een plaatselijke handelstraditie sinds de 14e eeuw.

Construido en piedra caliza local, con un zócalo y un peristilo según el modelo de un antiguo templo, el mercado de La Mure fue construido en 1843 en el lugar de los que lo precedieron, dando testimonio de una tradición comercial y local desde el siglo XIV.

Costruito in pietra calcarea locale con basamento e peristilio sul modello di un antico tempio, il mercato di La Mure è stato edificato nel 1843 sul sito di quelli precedenti, a testimonianza di una tradizione commerciale e locale fin dal XIV secolo.