Donjon de Pons – Pons

Le donjon de Pons est l'un des mieux conservés de Saintonge. Avec ses 30m, il offre un panorama sur la vallée de la Seugne. Vous pourrez y admirer les ruelles médiévales.

The dungeon of Pons is one of the best preserved in Saintonge. With its 30m height, it offers a panoramic view of the Seugne valley. Here you can admire the medieval streets. Temporary art and craft exhibitions are held regularly.

Der Bergfried von Pons ist einer der am besten erhaltenen in der Saintonge. Mit seinen 30 m bietet er ein Panorama über das Tal der Seugne. Von hier aus können Sie die mittelalterlichen Gassen bewundern.

De donjon van Pons is een van de best bewaarde in Saintonge. Hij is 30 meter hoog en biedt een panoramisch uitzicht over de Seugnevallei. Je kunt er ook de middeleeuwse straatjes bewonderen.

El torreón de Pons es uno de los mejor conservados de Saintonge. De lo alto de sus 30 metros, ofrece un panorama sobre el valle del Seugne y las callejuelas medievales de la ciudad cuyo circuito de descubrimiento puede obtener en la oficina de turismo. Exposiciones temporales de artesanía de arte.

Il torrione di Pons è uno dei meglio conservati della Saintonge. Alto 30 metri, offre una vista panoramica sulla valle di Seugne. Si possono anche ammirare le strade medievali.