Eglise Saint-Pierre-Julien-Eymard – La Mure

Elle était autrefois l’église paroissiale de La Mure. D’abord romane, robuste, avec des murs massifs et de solides contreforts, elle a subi maintes modifications au cours des siècles. Composée d’une nef unique, son clocher massif a été restauré en 2009.

It was the parish church of La Mure. Formerly romanesque church, strong with solid walls and buttresses, it has been modified several times, over the centuries. Composed of 1 unique nave, its massive bell tower has been restored in 2009.

Sie war früher die Pfarrkirche von La Mure. Zunächst war sie romanisch, robust, mit massiven Mauern und starken Strebepfeilern, erfuhr sie zahlreiche im Laufe der Jahrhunderte verändert. Die Kirche besteht aus einem einzigen Kirchenschiff und ihr massiver Glockenturm wurde 2009 restauriert.

Vroeger was het de parochiekerk van La Mure. Oorspronkelijk was het een robuuste en massieve romaanse kerk. In de loop der eeuwen heeft hij verschillende veranderingen ondergaan. Het middenschip werd in 1902 ingekort. De klokkentoren werd gerestaureerd in 2009. Sinds 1925 is de kerk toegewijd aan de heilige Père Eymard, vanwege diens zalig verklaring door paus Pius XI. Z`n priesterroeping kreeg hij in deze kerk. Vervolgens stichtte hij het klooster van het Heilige Sacrament, welke ook nu nog vertegenwoordigers heeft in de in de hele wereld. Hij werd heilig verklaard door paus Johannes XXIII op 9 december 1962. De sacristie werd gerestaureerd in 1954. Aan de ingang van het kerkhof vind je het grafzerk van de heilige en van zijn zusters (het graf is overigens wel leeg). Op nummer 69 in de straat (Rue du Breuil), het huis waarin hij overleed, is een klein museum dat aan hem is gewijd.

En su día fue la iglesia parroquial de La Mure. Inicialmente románico, robusto, con muros macizos y sólidos contrafuertes, ha sufrido muchas modificaciones a lo largo de los siglos. Tiene una sola nave y su enorme campanario fue restaurado en 2009.

Un tempo era la chiesa parrocchiale di La Mure. Inizialmente romanico, robusto, con mura massicce e solidi contrafforti, ha subito numerose modifiche nel corso dei secoli. Ha una sola navata e il suo massiccio campanile è stato restaurato nel 2009.