Description
Nombreuses possiblités de visites : verger école et conservatoire de poires (160 variétés) – lavoir en bois du début du 19e siècle sur la rivière la Sauer – église (tour du 15e siècle, nef du 18e siècle) avec exposition permanente de 15 tableaux de Camille Clauss peintre contemporain, ainsi que son orgue Stiehr-Mockers classée monument historique.
English
Numerous possibilities for visits: school orchard and pear conservatory (160 varieties) – early 19th-century wooden washhouse on the Sauer river – church (15th-century tower, 18th-century nave) with permanent exhibition of 15 paintings by contemporary painter Camille Clauss, as well as its listed Stiehr-Mockers organ.
Deutsch
Zahlreiche Besichtigungsmöglichkeiten: Schulobstgarten und Birnenkonservatorium (160 Sorten) – Holzwaschhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert am Fluss Sauer – Kirche (Turm aus dem 15. Jahrhundert, Schiff aus dem 18. Jahrhundert) mit einer Dauerausstellung von 15 Bildern des zeitgenössischen Malers Camille Clauss sowie seiner Stiehr-Mockers-Orgel, die unter Denkmalschutz steht.
Dutch
Er zijn veel bezienswaardigheden: schoolboomgaard en perenkas (160 soorten) – houten washuis uit het begin van de 19e eeuw aan de rivier de Sauer – kerk (15e-eeuwse toren, 18e-eeuws schip) met een permanente tentoonstelling van 15 schilderijen van hedendaagse kunstenaar Camille Clauss, evenals het Stiehr-Mockers-orgel, een beschermd historisch monument.
Español
Hay muchos lugares que visitar: huerto escolar y conservatorio de peras (160 variedades) – lavadero de madera de principios del siglo XIX en el río Sauer – iglesia (torre del siglo XV, nave del siglo XVIII) con una exposición permanente de 15 cuadros del artista contemporáneo Camille Clauss, así como su órgano Stiehr-Mockers, monumento histórico protegido.
Italiano
Numerosi sono i luoghi da visitare: frutteto scolastico e conservatorio di pere (160 varietà) – lavatoio in legno dell'inizio del XIX secolo sul fiume Sauer – chiesa (torre del XV secolo, navata del XVIII secolo) con una mostra permanente di 15 dipinti dell'artista contemporaneo Camille Clauss, nonché il suo organo Stiehr-Mockers, monumento storico classificato.