Guidel – Guidel

Le fleurissement et l’embellissement de Guidel s’inscrivent dans une démarche globale s’appuyant à la fois sur divers services municipaux (espaces verts, communication…) et la population.Intégrée dès le départ, au sein de l’Agenda 21 local, cette démarche porteuse de pratiques de jardinage au naturel (économies d’eau, zéro-pesticide, compostage, paillage…) favorise l’implication du plus grand nombre dans l’embellissement de l’espace public. Sa plus importante illustration vient du concours communal des Maisons Fleuries où l’on a dépassé les 70 participants depuis un peu plus de 3 ans et développé la création de catégories propices à l’engagement des habitants : les hameaux et villages fleuris, les éco-jardins en milieu scolaire, le fleurissement de l’espace public…Cette volonté de la ville de rechercher et de favoriser l’implication de partenaires spécifiques et de la population dans ses autres démarches de labellisation se retrouve aussi pour le Pavillon Bleu (professionnels du tourisme, associations environnementales…) et la Ville de Surf / 2 étoiles (clubs de surf, kitesurf, établissements scolaires, usagers…)Les labels « Ville Fleurie », « Pavillon Bleu », « Ville de Surf » constituent à ce jour des éléments forts de l’attractivité de la ville de Guidel.

Cultural Heritage

Die Blumenpracht und die Verschönerung von Guidel sind Teil eines globalen Ansatzes, der sich sowohl auf verschiedene Gemeindedienste (Grünflächen, Kommunikation usw.) als auch auf die Bevölkerung stützt.Von Anfang an in die lokale Agenda 21 integriert, fördert dieser Ansatz natürliche Gartenpraktiken (Wassersparen, Null-Pestizide, Kompostierung, Mulchen usw.), um die Beteiligung möglichst vieler Menschen an der Verschönerung des öffentlichen Raums zu fördern. Das wichtigste Beispiel dafür ist der Wettbewerb der Gemeinde für Blumenhäuser, bei dem die Zahl der Teilnehmer seit etwas mehr als drei Jahren auf über 70 gestiegen ist und Kategorien geschaffen wurden, die das Engagement der Einwohner fördern: weiler und blühende Dörfer, Öko-Gärten in Schulen, Blühen im öffentlichen Raum… Dieser Wille der Stadt, die Einbindung spezifischer Partner und der Bevölkerung in ihre anderen Label-Prozesse zu suchen und zu fördern, findet sich auch bei der Blauen Flagge (Tourismusfachleute, Umweltverbände..) und Ville de Surf / 2 étoiles (Surf- und Kitesurfvereine, Schulen, Nutzer…)Die Labels "Ville Fleurie" (Blumenstadt), "Pavillon Bleu" (Blaue Flagge) und "Ville de Surf" (Surfstadt) sind bis heute starke Elemente der Attraktivität der Stadt Guidel.

Cultureel erfgoed

El florecimiento y embellecimiento de Guidel forma parte de un enfoque global que se apoya en diversos servicios municipales (espacios verdes, comunicación, etc.) y en la población. Integrado desde el principio en la Agenda 21 local, este enfoque, que promueve prácticas de jardinería natural (ahorro de agua, cero pesticidas, compostaje, acolchado, etc.), fomenta la participación del mayor número posible de personas en el embellecimiento del espacio público. Su ilustración más importante proviene del concurso municipal de casas florecidas, en el que hemos contado con más de 70 participantes durante algo más de 3 años y hemos desarrollado la creación de categorías propicias para la implicación de los habitantes: aldeas y pueblos en flor, ecohuertos en colegios, florecimiento de espacios públicos, etcesta voluntad de la ciudad de buscar y fomentar la participación de socios específicos y de la población en sus otros procedimientos de etiquetado se encuentra también en la Bandera Azul (profesionales del turismo, asociaciones medioambientales, etc.) y en la Ciudad del Surf de 2 estrellas (clubes de surf y kitesurf, escuelas, usuarios, etc.) Las etiquetas "Ville Fleurie", "Pavillon Bleu" y "Ville de Surf" son actualmente elementos fuertes del atractivo de la ciudad de Guidel

La fioritura e l'abbellimento di Guidel fanno parte di un approccio globale che si basa su diversi servizi comunali (spazi verdi, comunicazione, ecc.) e sulla popolazione. Integrato fin dall'inizio nell'Agenda 21 locale, questo approccio, che promuove pratiche di giardinaggio naturale (risparmio idrico, zero pesticidi, compostaggio, pacciamatura, ecc.), incoraggia il coinvolgimento del maggior numero possibile di persone nell'abbellimento dello spazio pubblico. La sua illustrazione più importante viene dal concorso comunale per le case fiorite, dove abbiamo avuto più di 70 partecipanti per poco più di 3 anni e abbiamo sviluppato la creazione di categorie favorevoli al coinvolgimento degli abitanti: borghi e villaggi in fiore, eco-giardini nelle scuole, fioritura degli spazi pubblici, eccquesta volontà della città di cercare e incoraggiare il coinvolgimento di partner specifici e della popolazione nelle altre procedure di etichettatura si ritrova anche nella Bandiera Blu (professionisti del turismo, associazioni ambientaliste, ecc.) e nella Città del Surf a 2 stelle (club di surf e kitesurf, scuole, utenti, ecc.) I marchi "Ville Fleurie", "Pavillon Bleu" e "Ville de Surf" sono attualmente elementi forti dell'attrattiva della città di Guidel.