Giroud de Villette – Clamecy

Giroud de Villette est né en 1752 et est décédé en 1787. Il a précédé le Marquis d'Arlandes comme compagnon de Pilâtre de Rozier, en ballon captif. On peut dire de lui qu'il fut le premier voyageur aérien.

Giroud de Villette was born in 1752 and died in 1787. He preceded the Marquis d'Arlandes as Pilâtre de Rozier's companion in a captive balloon. It can be said that he was the first air traveller.

Giroud de Villette wurde 1752 geboren und starb 1787. Er war vor dem Marquis d'Arlandes als Begleiter von Pilâtre de Rozier im Fesselballon unterwegs. Man kann von ihm sagen, dass er der erste Luftreisende war.

Giroud de Villette werd geboren in 1752 en stierf in 1787. Hij ging de Markies d'Arlandes voor als begeleider van Pilâtre de Rozier in een ballon. Men kan zeggen dat hij de eerste luchtreiziger was.

Giroud de Villette nació en 1752 y murió en 1787. Precedió al marqués de Arlandes como acompañante de Pilâtre de Rozier en un globo cautivo. Se puede decir que fue el primer viajero aéreo.

Giroud de Villette nacque nel 1752 e morì nel 1787. Ha preceduto il marchese d'Arlandes come compagno di Pilâtre de Rozier in un pallone prigioniero. Si può dire che sia stato il primo viaggiatore aereo.