Description
Ancienne base aérienne de Rosières-en-Haye : Un seul lieu, une double découverte !
Cette base fait partie intégrante de l’histoire du Bassin de Pont-à-Mousson depuis 1944. Elle a pris toute son ampleur en 1952 en devenant une base américaine de l’OTAN (TRAB).
C’est une véritable ville qui va se construire au sein de cette enclave.
En 1967, lorsque que la France sort de l’OTAN, la base militaire désormais française, devient la BA 136, 11ème escadre de chasse. Le Jaguar en est l’avion emblématique.
A la fin de la période militaire, en 1998, une réflexion est menée quant au devenir de cette base. C’est la proposition d’EDF Energies Nouvelles qui est retenue avec la construction d’une centrale photovoltaïque. Ce projet est ambitieux puisque la centrale, à sa mise en service était la plus grande au monde.
Visites groupe toute l'année à la demande et visites individuelles pendant les périodes de vacances.
English
Former Rosières-en-Haye air base: One place, two discoveries!
This base has been an integral part of the history of the Pont-à-Mousson Basin since 1944. It reached its full potential in 1952 when it became an American NATO base (TRAB)
It is a real city that will be built within this enclave.
In 1967, when France withdrew from NATO, the military base, now French, became BA 136, 11th Fighter Wing. The Jaguar is the emblematic aircraft.
At the end of the military period, in 1998, a reflection was carried out on the future of this base. EDF Energies Nouvelles' proposal was accepted with the construction of a photovoltaic power plant. This was an ambitious project since the power station was the largest in the world when it was commissioned.
Group visits all year round on request and individual visits during holiday periods.
Deutsch
Ehemaliger Luftwaffenstützpunkt Rosières-en-Haye: Ein Ort, eine doppelte Entdeckung!
Dieser Stützpunkt ist seit 1944 ein fester Bestandteil der Geschichte des Bassin de Pont-à-Mousson. Seine volle Bedeutung erlangte er 1952, als er zum amerikanischen NATO-Stützpunkt (TRAB) wurde.
Innerhalb dieser Enklave entstand eine regelrechte Stadt.
Als Frankreich 1967 aus der NATO austrat, wurde der nunmehr französische Militärstützpunkt in BA 136, 11th Fighter Squadron, umbenannt. Die Jaguar ist das Flaggschiff des Flughafens.
Nach dem Ende der Militärzeit im Jahr 1998 wurde über die Zukunft des Stützpunkts nachgedacht. EDF Energies Nouvelles entschied sich für den Bau einer Photovoltaikanlage. Das Projekt ist ehrgeizig, da die Anlage bei ihrer Inbetriebnahme die größte der Welt war.
Gruppenbesuche das ganze Jahr über auf Anfrage und individuelle Besuche während der Ferienzeiten.
Dutch
Voormalige luchtmachtbasis Rosières-en-Haye: Een enkele plaats, een dubbele ontdekking!
Deze basis maakt sinds 1944 integraal deel uit van de geschiedenis van het Pont-à-Mousson bekken. Ze kreeg haar volle dimensie in 1952 toen ze een Amerikaanse NAVO-basis werd (TRAB).
Binnen deze enclave werd een echte stad gebouwd.
In 1967, toen Frankrijk de NAVO verliet, werd de militaire basis, die Frans was geworden, BA 136, 11e gevechtsvleugel. De Jaguar is haar emblematische vliegtuig.
Aan het einde van de militaire periode, in 1998, werd nagedacht over de toekomst van deze basis. Er werd gekozen voor het voorstel van EDF Energies Nouvelles om een fotovoltaïsche centrale te bouwen. Dit project is ambitieus, aangezien de centrale de grootste ter wereld was toen hij in gebruik werd genomen.
Groepsbezoeken het hele jaar door op aanvraag en individuele bezoeken tijdens de vakantieperiodes.
Español
Antigua base aérea de Rosières-en-Haye: ¡un solo lugar, un doble descubrimiento!
Esta base forma parte integrante de la historia de la cuenca de Pont-à-Mousson desde 1944. Adquirió toda su dimensión en 1952, cuando se convirtió en una base estadounidense de la OTAN (TRAB).
En este enclave se construyó una auténtica ciudad.
En 1967, cuando Francia abandonó la OTAN, la base militar, que había pasado a ser francesa, se convirtió en la BA 136, 11ª ala de cazas. El Jaguar es su avión emblemático.
Al final del periodo militar, en 1998, se llevó a cabo una reflexión sobre el futuro de esta base. Se optó por la propuesta de EDF Energies Nouvelles de construir una central fotovoltaica. Este proyecto es ambicioso, ya que la central era la más grande del mundo en el momento de su puesta en servicio.
Visitas en grupo durante todo el año previa solicitud y visitas individuales durante los periodos vacacionales.
Italiano
Ex base aerea di Rosières-en-Haye: un unico luogo, una doppia scoperta!
Questa base è parte integrante della storia del bacino di Pont-à-Mousson dal 1944. Ha assunto la sua piena dimensione nel 1952, quando è diventata una base americana della NATO (TRAB).
All'interno di questa enclave fu costruita una vera e propria città.
Nel 1967, quando la Francia uscì dalla NATO, la base militare, divenuta francese, divenne BA 136, 11° stormo da combattimento. Il Jaguar è il suo aereo simbolo.
Alla fine del periodo militare, nel 1998, è stata condotta una riflessione sul futuro di questa base. È stata scelta la proposta di EDF Energies Nouvelles di costruire una centrale fotovoltaica. Si tratta di un progetto ambizioso, dato che la centrale era la più grande al mondo quando è stata messa in funzione.
Visite di gruppo tutto l'anno su richiesta e visite individuali durante i periodi di vacanza.