Gare SNCF – Saint-Chamond

C'est à partir de 1857 qu'est édifiée à un nouvel emplacement la gare de chemin de fer. Ce bâtiment a été remplacé au début du XXème siècle (1913) par la gare actuelle.

Work began on a new site for the train station in 1857. The resulting building was replaced in the 20th century (1913) by the current station.

Im Jahr 1857 wurde an einer neuen Stelle der Bahnhof errichtet. Das Gebäude wurde zu Beginn des 20. Jh. (1913) durch den derzeitigen Bahnhof ersetzt

In 1857 werd het station gebouwd op een nieuw terrein. Dit gebouw werd aan het begin van de 20e eeuw (1913) vervangen door het huidige station.

En 1857 se construyó la estación de ferrocarril en un nuevo emplazamiento. Este edificio fue sustituido a principios del siglo XX (1913) por la actual estación.

Nel 1857, la stazione ferroviaria fu costruita su un nuovo sito. Questo edificio fu sostituito all'inizio del XX secolo (1913) dall'attuale stazione.