Gare et verrière

L’ouverture de la gare des chemins de fer Paris-Lyon-Méditerranée, en juin 1882, a été déterminante pour l’avenir de la station. Evian est désormais reliée aux grandes lignes françaises par Annemasse et Thonon.

Opening the railway line Paris-Lyon-Mediterranean in June 1882 was a milestone for the resort's future. Evian was now connected to main railway lines in France via Annemasse and Thonon.

Die Eröffnung des Bahnhofs Paris-Lyon-Mittelmeer im Juni 1882 war entscheidend für die Zukunft der Station. Evian ist seitdem über Annemasse und Thonon mit den großen französischen Bahnstrecken verbunden.

De opening van het station Parijs-Lyon-Méditerranée in juni 1882 was beslissend voor de toekomst van de badplaats. Evian was nu via Annemasse en Thonon verbonden met de Franse hoofdlijnen.

La apertura de la estación ferroviaria París-Lyon-Méditerranée en junio de 1882 fue decisiva para el futuro de la estación. Evian está ahora conectada a las principales líneas francesas a través de Annemasse y Thonon.

L'apertura della stazione ferroviaria Parigi-Lione-Méditerranée nel giugno 1882 fu decisiva per il futuro della località. Evian è ora collegata alle principali linee francesi attraverso Annemasse e Thonon.