Ganaderia de Maynus – Saint-Sever

Vous voulez découvrir une tradition landaise ? La ganaderia Maynus qui élève vaches et taureaux de combat, vous ouvre ses portes. les ganadères passionnés proposent une visite guidée de cet élevage d'exception : pot d'accueil, promenade en carriole au milieu du troupeau et explication-démonstration de la course landaise par vidéo sur grand écran. Les visites pour les individuels sont programmés les mercredis de juillet à mi-septembre à 16h ; sur rendez-vous, d'avril à octobre pour les groupes.

Would you like to discover a Landes tradition? The ganaderia Maynus, which breeds cows and fighting bulls, opens its doors to you. The passionate ganadères offer a guided tour of this exceptional breeding operation, including a welcome drink, a horse-drawn carriage ride through the herd and a video explanation-demonstration of the Landes race on a large screen. Visits for individuals are scheduled on Wednesdays from July to mid-September at 4 p.m.; by appointment for groups from April to October.

Möchten Sie eine Tradition der Landes kennenlernen? Die Ganaderia Maynus, die Kühe und Kampfstiere züchtet, öffnet ihre Türen für Sie. Die passionierten Ganadères bieten eine Führung durch diese außergewöhnliche Zucht an: Begrüßungsgetränk, Kutschfahrt inmitten der Herde und Erklärung-Demonstration des Landaise-Rennens per Video auf einem großen Bildschirm. Besuche für Einzelpersonen sind von Juli bis Mitte September mittwochs um 16 Uhr geplant; von April bis Oktober nach Vereinbarung für Gruppen.

Wilt u een traditie uit de Landes ontdekken? De ganaderia Maynus, die koeien en vechtstieren fokt, opent haar deuren voor u. De gepassioneerde ganadères bieden een rondleiding door deze uitzonderlijke boerderij, inclusief een welkomstdrankje, een ritje met de paardenkoets door de kudde en een video-uitleg en demonstratie van de Landes race op een groot scherm. Bezoeken voor individuen zijn gepland op woensdagen van juli tot half september om 16u, en op afspraak voor groepen van april tot oktober.

¿Quiere descubrir una tradición de las Landas? La ganadería Maynus, que cría vacas y toros de lidia, le abre sus puertas. Los apasionados ganaderos le proponen una visita guiada por esta granja excepcional, que incluye una copa de bienvenida, un paseo en coche de caballos por la manada y una explicación y demostración en vídeo de la raza de las Landas en pantalla grande. Las visitas para particulares están programadas los miércoles de julio a mediados de septiembre a las 16:00 h, y con cita previa para grupos de abril a octubre.

Volete scoprire una tradizione delle Landes? La ganaderia Maynus, che alleva mucche e tori da combattimento, vi apre le porte: gli appassionati ganadères propongono una visita guidata di questa eccezionale fattoria, che comprende un aperitivo di benvenuto, un giro in carrozza tra gli allevamenti e una spiegazione e dimostrazione video della razza delle Landes su un grande schermo. Le visite per i singoli sono previste il mercoledì da luglio a metà settembre alle 16.00, e su appuntamento per i gruppi da aprile a ottobre.