Visite de la ganaderia Maynus – 30-07-2025 – Saint-Sever

Cet élevage de vaches de course landaise, spécialisé dans les courses et les jeux taurins, propose une visite guidée de la ganaderia : promenade en carriole au milieu des vachettes et explication-démonstration de la course landaise par vidéo sur grand écran. Accueil 16h, départ visite 16h30.

This Landes race cow farm, specialised in races and bullfighting games, offers a guided tour of the ganaderia: a ride in a horse-drawn carriage among the cows and an explanation/demonstration of the Landes race via video on a large screen. Welcome at 4pm, visit starts at 4.30pm.

Diese Zuchtstätte für Landaise-Rennkühe, die auf Rennen und Stierspiele spezialisiert ist, bietet eine geführte Besichtigung der Ganaderia an: Kutschenfahrt inmitten der Kühe und Erklärung-Demonstration des Landaise-Rennens per Video auf einem großen Bildschirm. Empfang 16 Uhr, Beginn der Besichtigung 16.30 Uhr.

Deze Landes race koeienboerderij, gespecialiseerd in stierengevechten en wedstrijden, biedt een rondleiding door de ganaderia: een rit in een paardenkoets tussen de koeien en een uitleg/demonstratie van de Landes race via een video op een groot scherm. Ontvangst om 16.00 uur, aanvang van het bezoek om 16.30 uur.

Esta ganadería de vacas de carrera de las Landas, especializada en carreras y juegos taurinos, ofrece una visita guiada a la ganadería: paseo en coche de caballos entre las vacas y explicación/demostración de la carrera de las Landas mediante vídeo en pantalla grande. Bienvenida a las 16.00 h, inicio de la visita a las 16.30 h.

Questo allevamento di mucche da corsa delle Lande, specializzato in gare e giochi di corrida, offre una visita guidata della ganaderia: un giro in carrozza tra le mucche e una spiegazione/dimostrazione della corsa delle Lande tramite video su grande schermo. Accoglienza alle 16.00, inizio visita alle 16.30.