GALERIE TERSON DE PALEVILLE – Sorèze

La Galerie d’art Terson de Paleville est une Association Artistes, Artisans du Sorèzois Réunis : fondée en 1990 par des artistes de ce village et ses alentours. La Galerie d’art compte environ 20 artistes et artisans adhérents. Doué de son talent, chaque artiste ou artisan montre son style en photos d’art, huile, aquarelle, pastel, bois, peintures sur porcelaine et céramique, bougies artisanales, sculptures & bijoux argentés, bijoux fantaisie, broderies artisanales. Sont organisées tous les mois des expositions d’art contemporain, un emplacement pour les artistes est prévu d’une durée de 3 à 4 semaines, selon les mois de l’année.

The Terson Art Gallery in Paleville is an Association of Artists and Craftsmen of Sorèzois Réunis, founded in 1990 by artists from this village and its surroundings. The Art Gallery has about 20 artists and craftsmen members. Gifted with their own talent, each artist or craftsman shows their style in art photography, oil, watercolour, pastel, wood, paintings on porcelain and ceramics, handmade candles, sculptures & silver jewellery, costume jewellery, handmade embroidery There are monthly exhibitions of contemporary art, a place for artists is provided for a period of 3 to 4 weeks, depending on the months of the year.

Die Kunstgalerie Terson de Paleville ist eine Association Artistes, Artisans du Sorèzois Réunis: Sie wurde 1990 von Künstlern aus diesem Dorf und seiner Umgebung gegründet. Die Kunstgalerie zählt etwa 20 Künstler und Kunsthandwerker zu ihren Mitgliedern. Mit seinem Talent begabt, zeigt jeder Künstler oder Kunsthandwerker seinen Stil in Kunstfotos, Öl, Aquarell, Pastell, Holz, Porzellan- und Keramikmalerei, handgefertigten Kerzen, Skulpturen & Silberschmuck, Modeschmuck, handgefertigten Stickereien Monatlich finden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst statt. Die Künstler haben je nach Jahreszeit drei bis vier Wochen Zeit, sich zu präsentieren.

De Terson de Paleville Art Gallery is een vereniging van kunstenaars en ambachtslieden van Sorèzois Réunis, opgericht in 1990 door kunstenaars uit dit dorp en zijn omgeving. De Art Gallery heeft ongeveer 20 aangesloten kunstenaars en ambachtslieden. Begaafd met hun eigen talent, toont elke kunstenaar of ambachtsman zijn stijl in kunstfotografie, olieverf, aquarel, pastel, hout, schilderijen op porselein en keramiek, handgemaakte kaarsen, beelden & zilveren sieraden, kostuumjuwelen, handgemaakt borduurwerk Er zijn maandelijkse tentoonstellingen van hedendaagse kunst, een ruimte voor kunstenaars is voorzien voor een periode van 3 tot 4 weken, afhankelijk van de maand van het jaar.

La Galería de Arte Terson de Paleville es una Asociación de Artistas y Artesanos de Sorèzois Réunis, fundada en 1990 por artistas de este pueblo y sus alrededores. La Galería de Arte cuenta con unos 20 artistas y artesanos miembros. Dotados de talento propio, cada artista o artesano muestra su estilo en fotografía artística, óleo, acuarela, pastel, madera, pinturas sobre porcelana y cerámica, velas hechas a mano, esculturas y joyas de plata, bisutería, bordados hechos a mano Hay exposiciones mensuales de arte contemporáneo, y hay un espacio para artistas durante un periodo de 3 a 4 semanas, según el mes del año.

La Galleria d'Arte Terson di Paleville è un'associazione di artisti e artigiani di Sorèzois Réunis, fondata nel 1990 da artisti di questo villaggio e dei suoi dintorni. La Galleria d'arte conta circa 20 artisti e artigiani membri. Dotato di un proprio talento, ogni artista o artigiano mostra il proprio stile nella fotografia d'arte, nell'olio, nell'acquerello, nel pastello, nel legno, nei dipinti su porcellana e ceramica, nelle candele fatte a mano, nelle sculture e nei gioielli in argento, nella bigiotteria, nei ricami fatti a mano Ci sono mostre mensili di arte contemporanea e uno spazio per gli artisti per un periodo di 3 o 4 settimane, a seconda del mese dell'anno.