GABRIAS – Gabrias

La commune est séparée en deux par le ruisseau Le Coulagnet et ses gorges pittoresques. Elle est composée de 5 villages : Gabrias, Goudard, Chanteruéjols, Baldassé, et Le Rouve. Son église du XIVème siècle est un bel exemple d’art roman Gévaudanais, simple et harmonieux. Sa cure a été transformée en logements. Au grès de promenades vous pourrez découvrir la belle fontaine de Goudard, Sainte Pétronille au bord du Coulagnet, de nombreuses croix ou encore le domaine de Cougoussac, demeure aristocratique rurale du XIII-XVIIème siècles et ancienne maison-forte. Profitez de la grande draille (chemin de troupeaux) située sur la montagne « la Boulaine » qui offre un panorama grandiose, depuis l’Aigoual jusqu’au Plomb du Cantal. Le chemin « Urbain V » traverse la commune.

The commune is separated in two by the stream Le Coulagnet and its picturesque gorges. It is composed of 5 villages: Gabrias, Goudard, Chanteruéjols, Baldassé, and Le Rouve. Its 14th century church is a beautiful example of Gévaudanese Romanesque art, simple and harmonious. Its rectory has been transformed into housing In the sandstone of walks you can discover the beautiful fountain of Goudard, Sainte Pétronille on the banks of the Coulagnet, numerous crosses or the domain of Cougoussac, rural aristocratic residence of the XIII-XVIIth centuries and ancient fortified house. Take advantage of the "grande draille" (herd path) located on the mountain "la Boulaine" which offers a grandiose panorama from the Aigoual to the Plomb du Cantal The "Urbain V" path crosses the commune.

Die Gemeinde wird durch den Bach Le Coulagnet und seine malerischen Schluchten in zwei Hälften geteilt. Sie besteht aus fünf Dörfern: Gabrias, Goudard, Chanteruéjols, Baldassé und Le Rouve. Ihre Kirche aus dem 14. Jahrhundert ist ein schönes Beispiel für die einfache und harmonische romanische Kunst der Gévaudan. Das Pfarrhaus wurde in Wohnungen umgewandelt Auf Spaziergängen können Sie den schönen Brunnen von Goudard, die Heilige Petronilla am Ufer des Coulagnet, zahlreiche Kreuze oder die Domaine de Cougoussac, ein aristokratisches Landhaus aus dem 13. und 17. Genießen Sie die große Draille (Herdenweg) auf dem Berg "La Boulaine", die ein grandioses Panorama vom Aigoual bis zum Plomb du Cantal bietet Der Weg "Urbain V" führt durch die Gemeinde.

De gemeente wordt in tweeën gedeeld door de beek Le Coulagnet en zijn schilderachtige kloven. Het bestaat uit 5 dorpen: Gabrias, Goudard, Chanteruéjols, Baldassé en Le Rouve. De kerk uit de 14e eeuw is een mooi voorbeeld van Gévaudanese Romaanse kunst, eenvoudig en harmonieus. De pastorie is omgebouwd tot woning Tijdens uw wandelingen kunt u de prachtige fontein van Goudard ontdekken, de Sainte Pétronille aan de oevers van de Coulagnet, talrijke kruisen en het landgoed van Cougoussac, een landelijke aristocratische residentie uit de 13e en 17e eeuw en een voormalig versterkt huis. Profiteer van de grote draille (kuddepad) gelegen op de berg "la Boulaine" die een imposant panorama biedt, van de Aigoual tot de Plomb du Cantal Het "Urbain V" pad doorkruist het dorp.

El municipio está separado en dos por el arroyo Le Coulagnet y sus pintorescas gargantas. Se compone de 5 pueblos: Gabrias, Goudard, Chanteruéjols, Baldassé y Le Rouve. Su iglesia del siglo XIV es un bello ejemplo del arte románico ginebrino, sencillo y armonioso. Su iglesia parroquial ha sido transformada en viviendas En sus paseos podrá descubrir la hermosa fuente de Goudard, Sainte Pétronille a orillas del Coulagnet, numerosas cruces y la finca de Cougoussac, residencia rural aristocrática de los siglos XIII y XVII y antigua casa fortificada. Aproveche el gran draille (camino de rebaños) situado en la montaña "la Boulaine" que ofrece un panorama imponente, desde el Aigoual hasta el Plomb du Cantal El camino "Urbain V" atraviesa el pueblo.

Il comune è separato in due dal torrente Le Coulagnet e dalle sue pittoresche gole. È composto da 5 villaggi: Gabrias, Goudard, Chanteruéjols, Baldassé e Le Rouve. La sua chiesa del XIV secolo è un bell'esempio di arte romanica gévaudanese, semplice e armoniosa. La sua chiesa parrocchiale è stata trasformata in abitazioni Durante le vostre passeggiate potrete scoprire la bella fontana di Goudard, Sainte Pétronille sulle rive del Coulagnet, numerose croci e la tenuta di Cougoussac, una residenza rurale aristocratica risalente ai secoli XIII e XVII e un'antica casa fortificata. Approfittate della grande draille (sentiero delle mandrie) situata sulla montagna "la Boulaine" che offre un panorama imponente, dall'Aigoual al Plomb du Cantal Il sentiero "Urbain V" attraversa il villaggio.