Description
Un mur, une œuvre : Le hibou, gardien du savoir, accueille sur son dos ses élèves représentés par des hirondelles. Une image poétique de la transmission et de l’apprentissage.
English
One wall, one work: The owl, guardian of knowledge, welcomes his pupils on his back, represented by swallows. A poetic image of transmission and learning.
Deutsch
Eine Wand, ein Werk : Die Eule, Hüterin des Wissens, empfängt ihre Schüler, die durch Schwalben dargestellt werden, auf ihrem Rücken. Ein poetisches Bild der Weitergabe und des Lernens.
Dutch
Eén muur, één werk: De uil, beschermer van kennis, verwelkomt zijn leerlingen op zijn rug, voorgesteld door zwaluwen. Een poëtisch beeld van overdragen en leren.
Español
Una pared, una obra: El búho, guardián del saber, acoge en su lomo a sus alumnos, representados por golondrinas. Una imagen poética de la transmisión y el aprendizaje.
Italiano
Una parete, un'opera: Il gufo, custode del sapere, accoglie i suoi allievi sulla schiena, rappresentati da rondini. Un'immagine poetica di trasmissione e apprendimento.