Description
En 1949, Félix Trombe installe à Mont-Louis le 1er four solaire du monde à double réflexion. Prédécesseur du four solaire d'Odeillo toujours utilisé par les scientifiques, celui de Mont-Louis a désormais une vocation pédagogiques destinée à expliquer le fonctionnement du four solaire et de l'énergie solaire.
English
In 1949, Félix Trombe installed the world's 1st double-reflection solar furnace in Mont-Louis. The predecessor of the Odeillo solar furnace, still used by scientists today, the Mont-Louis facility is now used for educational purposes, to explain how the solar furnace and solar energy work.
Deutsch
1949 installierte Félix Trombe in Mont-Louis den ersten Solarofen der Welt mit doppelter Reflexion. Der Mont-Louis-Solarofen war der Vorgänger des Odeillo-Solarofens, der auch heute noch von Wissenschaftlern genutzt wird, und diente fortan als Bildungsstätte, um die Funktionsweise des Ofens und der Sonnenenergie zu erklären.
Dutch
In 1949 installeerde Félix Trombe 's werelds eerste dubbel gereflecteerde zonneoven in Mont-Louis. De Mont-Louis solar cooker, de voorloper van de Odeillo solar cooker die nog steeds door wetenschappers wordt gebruikt, wordt nu gebruikt voor educatieve doeleinden, om uit te leggen hoe solar cookers en zonne-energie werken.
Español
En 1949, Félix Trombe instaló en Mont-Louis el primer horno solar de doble reflexión del mundo. Predecesor de la cocina solar de Odeillo, aún utilizada por los científicos, el horno solar de Mont-Louis se utiliza actualmente con fines educativos, para explicar el funcionamiento de las cocinas solares y de la energía solar.
Italiano
Nel 1949, Félix Trombe installò a Mont-Louis il primo forno solare a doppia riflessione del mondo. Predecessore del forno solare di Odeillo, tuttora utilizzato dagli scienziati, il forno solare di Mont-Louis è oggi utilizzato a scopo didattico, per spiegare il funzionamento dei forni solari e dell'energia solare.