Fortifications du Massif de l'Authion – La Bollène-Vésubie

Ensemble de sommets dominant le littoral et culminant à 2 080 m., le massif de l’Authion se présente comme un ensemble fortifié imposant, témoin du passé et ayant été le théâtre de nombreux affrontements.

A group of peaks dominating the coastline, culminating at 2,080 m., the Authion massif is an imposing fortified ensemble, a witness to the past and the scene of numerous confrontations.

Das Massif de l'Authion, eine Gruppe von Gipfeln, die die Küste überragen und eine Höhe von 2.080 m erreichen, präsentiert sich als imposante Festungsanlage, die von der Vergangenheit zeugt und Schauplatz zahlreicher Auseinandersetzungen war.

Het Authionmassief, een groep pieken die de kustlijn domineren en tot 2.080 m hoog reiken, is een indrukwekkend versterkt complex dat getuigt van het verleden en het toneel is geweest van talrijke confrontaties.

El macizo del Authion, un conjunto de picos que dominan la costa y se elevan hasta los 2.080 m, es un imponente complejo fortificado testigo del pasado y escenario de numerosos enfrentamientos.

Gruppo di cime che dominano la costa e che culminano a 2.080 m, il massiccio dell'Authion è un imponente complesso fortificato che testimonia il passato ed è stato teatro di numerosi scontri.