FORT DE DAMPIERRE – Dampierre

Ce fort d'arrêt est le plus vaste de la place de Langres et même de l'ensemble du système défensif Séré de Rivières !. C'est également le plus éloigné de Langres. Il protégeait le déploiement vers la Meuse de l'armée regroupée dans le camp retranché tout en assurant le pivot de la défense Nord de la Place. Il est constitué d'une vaste enveloppe de 1200 mètres de développement et d'un énorme réduit à cavalier concentrant une puissance de feu inégalée (142 pièces !). Propriété privée, accès au site strictement interdit. Pour une visite virtuelle, nous vous proposons la consultation des visuels de notre photothèque.

This stop fort is the largest in the Langres square and even in the entire Séré de Rivières defensive system. It was also the furthest from Langres. It protected the deployment towards the Meuse of the army grouped in the entrenched camp while ensuring the pivot of the northern defense of the square. It is made up of a vast envelope of 1200 meters of development and of an enormous reduced to rider concentrating an unequalled fire power (142 pieces!). Private property, access to the site strictly forbidden. For a virtual visit, we propose you the consultation of the visuals of our photo library.

Diese Festung ist die größte des Platzes von Langres und sogar des gesamten Verteidigungssystems Séré de Rivières! Es war auch das am weitesten von Langres entfernte. Er schützte den Aufmarsch der im verschanzten Lager zusammengefassten Armee in Richtung Maas und stellte gleichzeitig den Dreh- und Angelpunkt der Nordverteidigung des Platzes dar. Er bestand aus einem riesigen, 1200 Meter langen Mantel und einem riesigen Reiterreduit, das eine unvergleichliche Feuerkraft (142 Geschütze!) konzentrierte. Privatbesitz, der Zugang zur Anlage ist strengstens untersagt. Für einen virtuellen Besuch bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Bilder unserer Fotothek anzusehen.

Dit fort is het grootste van het plein van Langres en zelfs van het hele verdedigingssysteem van Séré de Rivières. Het is ook het verst van Langres verwijderd. Het beschermde de ontplooiing naar de Maas van het in het verschanste kamp gegroepeerde leger en vormde de spil van de noordelijke verdediging van het plein. Het bestaat uit een enorme enveloppe van 1200 meter ontwikkeling en van een enorme verkleinde ruiter die een ongeëvenaarde vuurkracht concentreert (142 stukken!). Privé eigendom, toegang tot de site is strikt verboden. Voor een virtueel bezoek raden wij u aan de beelden van onze fotobibliotheek te raadplegen.

Este fuerte es el más grande de la plaza de Langres e incluso de todo el sistema defensivo de Séré de Rivières. También es el más alejado de Langres. Protegía el despliegue hacia el Mosa del ejército agrupado en el campamento atrincherado, asegurando al mismo tiempo el pivote de la defensa norte de la plaza. Se compone de una vasta envoltura de 1200 metros de desarrollo y de un enorme jinete reducido que concentra una potencia de fuego sin igual (¡142 piezas!). Propiedad privada, el acceso al lugar está estrictamente prohibido. Para una visita virtual, le sugerimos que consulte las imágenes de nuestra fototeca.

Questo forte è il più grande della piazza di Langres e persino dell'intero sistema difensivo del Séré de Rivières. È anche il più lontano da Langres. Proteggeva lo schieramento verso la Mosa dell'esercito raggruppato nel campo trincerato e assicurava il perno della difesa settentrionale della piazza. È costituito da un vasto involucro di 1200 metri di sviluppo e da un enorme ridotto a cavaliere che concentra una potenza di fuoco senza pari (142 pezzi!). Di proprietà privata, l'accesso al sito è severamente vietato. Per una visita virtuale, vi consigliamo di consultare le immagini della nostra fototeca.