Fontaine Saint-Théodorit – Uzès

Protégée par une grille en fer, la fontaine a des origines très lointaines. C'est là, dit-on, que tout a commencé, comme l'atteste un tronçon d'enceinte de facture grecque. En effet, la source permit la naissance de la cité.

Protected by an iron gate, the fountain's origins go back a long way. It's said that this is where it all began, as evidenced by a Greek section of wall. Indeed, the fountain was the birthplace of the city.

Der durch ein Eisengitter geschützte Brunnen hat einen sehr weit zurückreichenden Ursprung. Hier soll alles begonnen haben, wie ein Teil der Stadtmauer aus griechischer Zeit beweist. In der Tat ermöglichte die Quelle die Entstehung der Stadt.

De fontein wordt beschermd door een ijzeren hek en heeft een verre oorsprong. Er wordt gezegd dat het hier allemaal begon, zoals blijkt uit een Grieks stuk muur. De bron was inderdaad de geboorteplaats van de stad.

Protegida por una verja de hierro, la fuente tiene orígenes muy lejanos. Se dice que aquí empezó todo, como atestigua un tramo de muralla griega. De hecho, la fuente fue el lugar de nacimiento de la ciudad.

Protetta da un cancello di ferro, la fontana ha origini molto lontane. Si dice che qui sia iniziato tutto, come testimonia un tratto di muro greco. In effetti, la sorgente è stata la culla della città.