Fontaine Oiseau de Feu

"Gänsebrunnen", la fontaine à oies déplacée place Franklin en 1882, est remplacée en 1985 par une oeuvre moderne appelée "oiseau de feu" en raison des motifs qui se dessinent sur les murs entourant la place lorsque le soleil se reflètent dessus. A l'époque de son installation, son esthétique provoqua de nombreux remous médiatiques !

"Gänsebrunnen", the goose fountain that was moved to Franklin Square in 1882, was replaced in 1985 by a modern work called "firebird" because of the patterns that appear on the walls surrounding the square when the sun is reflected on it. At the time of its installation, its aesthetics caused a lot of media uproar!

"Gänsebrunnen", der 1882 an den Franklinplatz verlegte Gänsebrunnen, wurde 1985 durch ein modernes Kunstwerk ersetzt, das wegen der Muster, die sich auf den den Platz umgebenden Mauern abzeichnen, wenn die Sonne darauf scheint, "Feuervogel" genannt wurde. Zur Zeit seiner Installation sorgte seine Ästhetik für viel Wirbel in den Medien!

de "Gänsebrunnen", de ganzenfontein die in 1882 naar het Franklinplein werd verplaatst, werd in 1985 vervangen door een modern kunstwerk dat "vuurvogel" wordt genoemd vanwege de patronen die op de muren rond het plein verschijnen wanneer de zon erop reflecteert. Ten tijde van de installatie veroorzaakte de esthetiek ervan veel media-aandacht!

la "Gänsebrunnen", la fuente de los gansos que se trasladó a la plaza Franklin en 1882, fue sustituida en 1985 por una obra de arte moderna llamada "pájaro de fuego" por los dibujos que aparecen en las paredes que rodean la plaza cuando el sol se refleja en ellas. En el momento de su instalación, su estética provocó una gran atención de los medios de comunicación

la "Gänsebrunnen", la fontana delle oche trasferita in Franklin Square nel 1882, è stata sostituita nel 1985 da un'opera d'arte moderna chiamata "uccello di fuoco" per i motivi che appaiono sui muri che circondano la piazza quando il sole vi si riflette. Al momento della sua installazione, la sua estetica ha suscitato grande attenzione da parte dei media!