Fontaine Notre-Dame du Roncier – Josselin

La fontaine Notre-Dame du Roncier appelée autrefois "Fontaine d'Aiguillon" se trouve à l'entrée du Bois d'Amour. La fontaine et la statue de la Vierge à l'Enfant en bois polychrome porte la date de 1675, bien que le lieu de culte soit certainement plus ancien. Chaque 8 septembre, le Pardon de Notre-Dame du Roncier attire de nombreux fidèles autour de cette fontaine. Les pèlerins s'y rendent en procession à travers la ville. Les premiers témoignages de nombreuses guérisons miraculeuses furent recueillis au XVIIème siècle.

Cultural Heritage

Der Brunnen Notre-Dame du Roncier, der früher "Fontaine d'Aiguillon" genannt wurde, befindet sich am Eingang des Bois d'Amour. Der Brunnen und die Statue der Jungfrau mit Kind aus polychromem Holz tragen das Datum 1675, obwohl die Kultstätte sicherlich älter ist. Jeden 8. September zieht der Pardon de Notre-Dame du Roncier zahlreiche Gläubige um diesen Brunnen herum an. Die Pilger ziehen in einer Prozession durch die Stadt zu diesem Brunnen. Jahrhundert wurden die ersten Berichte über zahlreiche Wunderheilungen gesammelt.

Cultureel erfgoed

La fuente de Notre-Dame du Roncier, antiguamente conocida como Fontaine d'Aiguillon, se alza a la entrada del Bois d'Amour. La fuente y la estatua de madera policromada de la Virgen con el Niño llevan la fecha de 1675, aunque el lugar de culto es sin duda más antiguo. Cada 8 de septiembre, el Perdón de Notre-Dame du Roncier atrae a un gran número de fieles a la fuente. Los peregrinos recorren la ciudad en procesión. Los primeros testimonios de curaciones milagrosas se remontan al siglo XVII.

La fontana di Notre-Dame du Roncier, anticamente nota come Fontaine d'Aiguillon, si trova all'ingresso del Bois d'Amour. La fontana e la statua lignea policroma della Vergine e del Bambino portano la data del 1675, anche se il luogo di culto è certamente più antico. Ogni 8 settembre, il Pardon de Notre-Dame du Roncier attira un gran numero di fedeli alla fontana. I pellegrini attraversano la città in processione. Le prime testimonianze di guarigioni miracolose sono state registrate nel XVII secolo.