Fontaine du Laegerbrunnenn – Rosenwiller

C'est l'endroit idéal pour un pique-nique dans l'herbe ou une pause loin de l'agitation du monde. Une source y coule doucement et quelques arbres vous offrent une fraicheur bienvenue lors des chaudes journées d'été.

It is the perfect place for a picnic in the grass or a break from the hustle and bustle of the world. A spring flows gently and a few trees offer a welcome coolness on hot summer days.

Dies ist der perfekte Ort für ein Picknick im Gras oder eine Pause von der Hektik der Welt. Eine Quelle fließt hier sanft dahin und einige Bäume bieten Ihnen an heißen Sommertagen eine willkommene Abkühlung.

Het is de perfecte plek voor een picknick op het gras of een onderbreking van de drukte van de wereld. Er is een zacht stromende bron en een paar bomen zorgen voor welkome verkoeling op hete zomerdagen.

Es el lugar ideal para un picnic en la hierba o un descanso del ajetreo del mundo. Hay un manantial que fluye suavemente y unos cuantos árboles que proporcionan un agradable frescor en los calurosos días de verano.

È il luogo perfetto per un picnic sull'erba o per una pausa dalla frenesia del mondo. C'è una sorgente che scorre dolcemente e alcuni alberi offrono un gradito refrigerio nelle calde giornate estive.