Fontaine du Docteur Ballet – Ambazac

Erigée en 1903 et financée grâce à un don du docteur Gilbert Ballet, professeur agrégé à la faculté de médecine de Paris. Neurologue réputé né à Ambazac en 1853 et rendant hommage à son père (1816-1883), médecin, maire, conseiller général à Ambazac. Fontaine en fonte, signée Robert Elias, inaugurée avec faste en 1911.

Erected in 1903 and financed by a donation from Dr Gilbert Ballet, associate professor at the Paris Faculty of Medicine. A renowned neurologist born in Ambazac in 1853, he paid tribute to his father (1816-1883), a doctor, mayor and general councillor in Ambazac. Cast-iron fountain by Robert Elias, inaugurated in 1911.

1903 errichtet und dank einer Spende von Dr. Gilbert Ballet, Professor an der medizinischen Fakultät in Paris, finanziert. Der berühmte Neurologe wurde 1853 in Ambazac geboren und ehrt seinen Vater (1816-1883), der Arzt, Bürgermeister und Generalrat in Ambazac war. Brunnen aus Gusseisen, signiert von Robert Elias, der 1911 mit viel Pomp eingeweiht wurde.

Gebouwd in 1903 en gefinancierd dankzij een donatie van Dr. Gilbert Ballet, universitair hoofddocent aan de faculteit geneeskunde in Parijs. Hij was een gerenommeerd neuroloog die in 1853 in Ambazac werd geboren en hulde bracht aan zijn vader (1816-1883), arts, burgemeester en algemeen raadslid in Ambazac. Gietijzeren fontein van Robert Elias, ingehuldigd in 1911.

Construido en 1903 y financiado gracias a una donación del Dr. Gilbert Ballet, profesor asociado de la Facultad de Medicina de París. Neurólogo de renombre nacido en Ambazac en 1853, rinde homenaje a su padre (1816-1883), médico, alcalde y consejero general de Ambazac. Fuente de hierro fundido de Robert Elias, inaugurada en 1911.

Costruito nel 1903 e finanziato grazie alla donazione del dottor Gilbert Ballet, professore associato presso la Facoltà di Medicina di Parigi. Era un famoso neurologo nato ad Ambazac nel 1853 e rese omaggio al padre (1816-1883), medico, sindaco e consigliere generale di Ambazac. Fontana in ghisa di Robert Elias, inaugurata nel 1911.