Lavoir d'Aubaine – Aubaine

Lavoir et Fontaine de Saint-Quentin. Source réputée depuis très longtemps pour guérir les fièvres et certaines maladies des yeux. Au bas du village, dans un bouquet de verdure, la source de Saint-Quentin libère des eaux claires qui iront rejoindre la rivière vers Pont d'Ouche.

The washhouse and fountain of Saint-Quentin. This spring has long been reputed to cure fevers and certain eye diseases. At the bottom of the village, surrounded by greenery, the Saint-Quentin spring releases clear water that flows into the river towards Pont d'Ouche.

Waschhaus und Brunnen von Saint-Quentin. Diese Quelle ist seit langem dafür bekannt, Fieber und bestimmte Augenkrankheiten zu heilen. Unterhalb des Dorfes, in einer grünen Oase, entlässt die Quelle von Saint-Quentin klares Wasser, das in den Fluss nach Pont d'Ouche fließt.

Het washuis en de fontein van Saint-Quentin. Deze bron heeft lange tijd de reputatie gehad om koorts en bepaalde oogziekten te genezen. Onderaan het dorp, omringd door groen, spuit de bron van Saint-Quentin helder water dat uitmondt in de rivier richting Pont d'Ouche.

El lavadero y la fuente de Saint-Quentin. Este manantial tiene fama de curar las fiebres y ciertas enfermedades oculares. En la parte baja del pueblo, rodeada de vegetación, la fuente de Saint-Quentin libera agua clara que desemboca en el río hacia Pont d'Ouche.

Il lavatoio e la fontana di Saint-Quentin. Questa sorgente è stata a lungo ritenuta in grado di curare le febbri e alcune malattie degli occhi. In fondo al villaggio, circondata dal verde, la sorgente di Saint-Quentin rilascia acqua limpida che si riversa nel fiume verso Pont d'Ouche.