FONTAINE DE LA MAIRIE

Bassin décoratif qui date de 1837. Après 6 ans de réflexion entre les différents partenaires chargés de la construction, on s'aperçoit qu'un orme menace de faire de l'ombre. Il est alors abattu. Sa plantation remonterait à l'époque de Sully.

Decorative basin dating from 1837. After 6 years of reflection between the different partners in charge of the construction, we realize that an elm tree is threatening to overshadow it. It is then cut down. Its plantation would go back to the time of Sully.

Zierbecken, das aus dem Jahr 1837 stammt. Nach sechs Jahren des Nachdenkens zwischen den verschiedenen Partnern, die mit dem Bau beauftragt waren, stellte man fest, dass eine Ulme drohte, Schatten zu werfen. Sie wurde daraufhin gefällt. Die Anpflanzung der Ulme soll auf die Zeit von Sully zurückgehen.

Decoratieve vijver uit 1837. Na 6 jaar overleg tussen de verschillende partners die verantwoordelijk waren voor de bouw, realiseerde men zich dat een iepboom de bouw dreigde te overschaduwen. Het werd toen geveld. De beplanting dateert uit de tijd van Sully.

Estanque decorativo que data de 1837. Después de 6 años de reflexión entre los diferentes socios encargados de la construcción, se vio que un olmo amenazaba con ensombrecerla. A continuación, fue derribado. Su plantación se remonta a la época de Sully.

Laghetto decorativo del 1837. Dopo 6 anni di riflessione tra i diversi partner incaricati della costruzione, ci si è resi conto che un olmo minacciava di oscurarlo. È stato poi abbattuto. Il suo impianto risale all'epoca di Sully.