FONTAINE DE LA GODELAINE A CHATOILLENOT – Le Val-d'Esnoms

Située en face de l'église, sur la place, cette fontaine est composée d'une colonne centrale cernée d'un abreuvoir et surmontée d'une urne en pierre qui reçoit les mais de fayard, comme les filles du village.

Located opposite the church, on the square, this fountain features a central column surrounded by a drinking trough and topped by a stone urn that receives but de fayard, like the village girls.

Dieser Brunnen befindet sich gegenüber der Kirche auf dem Platz. Er besteht aus einer zentralen Säule, die von einer Tränke umgeben ist und von einer Steinurne gekrönt wird, die die Bucheckernmaische aufnimmt, wie sie die Mädchen des Dorfes tragen.

Deze fontein staat tegenover de kerk, op het plein, en heeft een centrale zuil die wordt omringd door een drinkbak en wordt bekroond door een stenen urn die maar de fayard ontvangt, zoals de dorpsmeisjes.

Situada frente a la iglesia, en la plaza, esta fuente presenta una columna central rodeada por un abrevadero y rematada por una urna de piedra que recibe pero de fayard, como las muchachas del pueblo.

Situata di fronte alla chiesa, nella piazza, questa fontana presenta una colonna centrale circondata da un abbeveratoio e sormontata da un'urna di pietra che riceve ma de fayard, come le ragazze del villaggio.