Fondation Dubuffet – Perrigny-sur-Yerres – Périgny

La Villa Falbala, au cœur de la Closerie Falbala, a été érigée par Jean Dubuffet pour abriter le Cabinet Logologique. Classée monument historique en 1998, cette œuvre emblématique de l'artiste se trouve à proximité des anciens ateliers de sculpture, aujourd'hui dédiés aux maquettes d'architecture. Un bâtiment annexe a été spécifiquement construit pour accueillir les éléments du spectacle Coucou Bazar ainsi qu'une collection significative de ses peintures.

The Villa Falbala, in the heart of the Closerie Falbala, was built by Jean Dubuffet to house the Cabinet Logologique. Classified as a historic monument in 1998, this emblematic work by the artist is located near the former sculpture workshops, now dedicated to architectural models. An adjoining building was specifically constructed to house the elements of the Coucou Bazar show, as well as a significant collection of his paintings.

Die Villa Falbala, im Herzen der Closerie Falbala, wurde von Jean Dubuffet errichtet, um das Cabinet Logologique zu beherbergen. Dieses symbolträchtige Werk des Künstlers wurde 1998 unter Denkmalschutz gestellt und befindet sich in der Nähe der ehemaligen Bildhauerwerkstätten, die heute für Architekturmodelle genutzt werden. Ein Nebengebäude wurde eigens errichtet, um die Elemente der Show Coucou Bazar sowie eine bedeutende Sammlung seiner Gemälde zu beherbergen.

De Villa Falbala, in het hart van de Closerie Falbala, werd gebouwd door Jean Dubuffet om er het Cabinet Logologique in onder te brengen. Dit emblematische werk van de kunstenaar werd in 1998 geklasseerd als historisch monument en bevindt zich vlakbij de voormalige beeldhouwateliers, die nu gewijd zijn aan architecturale modellen. Een aangrenzend gebouw is speciaal gebouwd om de elementen van de Coucou Bazar show in onder te brengen, evenals een belangrijke collectie van zijn schilderijen.

La Villa Falbala, en el corazón de la Closerie Falbala, fue construida por Jean Dubuffet para albergar el Gabinete Logológico. Declarada monumento histórico en 1998, esta obra emblemática del artista se encuentra cerca de los antiguos talleres de escultura, hoy dedicados a las maquetas arquitectónicas. Un edificio contiguo ha sido construido específicamente para albergar los elementos del espectáculo Coucou Bazar, así como una importante colección de sus pinturas.

La Villa Falbala, nel cuore della Closerie Falbala, fu costruita da Jean Dubuffet per ospitare il Cabinet Logologique. Classificata come monumento storico nel 1998, quest'opera emblematica dell'artista si trova vicino agli ex laboratori di scultura, oggi dedicati ai modelli architettonici. Un edificio adiacente è stato costruito appositamente per ospitare gli elementi della mostra Coucou Bazar, oltre a una significativa collezione di dipinti dell'artista.