Palais Brongniart – Paris

Le Palais Brongniart, commandé par Napoléon, doit son nom à l'architecte Alexandre Théodore Brongniart (1808-1825). Inauguré le 4 novembre 1826, il a été le siège de la Bourse de Paris pendant près de cent cinquante ans. Abandonné par les agents de change depuis des années, le marché boursier a cessé ses activités en 1987. Aujourd'hui, le site propose une galerie dédiée à l'histoire de la Bourse. Conçu par A. Brongniart, le Palais n'est malheureusement plus ouvert au public depuis 2008.

The Palais Brongniart, commissioned by Napoleon, owes its name to architect Alexandre Théodore Brongniart (1808-1825). Inaugurated on November 4, 1826, it was the headquarters of the Paris Stock Exchange for almost one hundred and fifty years. Abandoned by stockbrokers for many years, the exchange ceased trading in 1987. Today, the site features a gallery dedicated to the history of the Bourse. Designed by A. Brongniart, the Palais has unfortunately not been open to the public since 2008.

Der Palais Brongniart wurde von Napoleon in Auftrag gegeben und nach dem Architekten Alexandre Théodore Brongniart (1808-1825) benannt. Er wurde am 4. November 1826 eingeweiht und war fast 150 Jahre lang der Sitz der Pariser Börse. Nachdem sie jahrelang von den Börsenmaklern verlassen worden war, stellte die Börse 1987 ihren Betrieb ein. Heute bietet die Website eine Galerie, die der Geschichte der Börse gewidmet ist. Das von A. Brongniart entworfene Palais ist seit 2008 leider nicht mehr für die Öffentlichkeit zugänglich.

Het Palais Brongniart, gebouwd in opdracht van Napoleon, dankt zijn naam aan de architect Alexandre Théodore Brongniart (1808-1825). Het werd ingehuldigd op 4 november 1826 en was bijna honderdvijftig jaar lang het hoofdkwartier van de Parijse beurs. De beurs werd jarenlang verlaten door effectenmakelaars en stopte haar activiteiten in 1987. Tegenwoordig is er een galerie gewijd aan de geschiedenis van de beurs. Het Palais, ontworpen door A. Brongniart, is helaas sinds 2008 niet meer toegankelijk voor het publiek.

El Palacio Brongniart, encargado por Napoleón, debe su nombre al arquitecto Alexandre Théodore Brongniart (1808-1825). Inaugurado el 4 de noviembre de 1826, fue la sede de la Bolsa de París durante casi ciento cincuenta años. Abandonada por los agentes de bolsa durante muchos años, la Bolsa cesó su actividad en 1987. En la actualidad, el recinto alberga una galería dedicada a la historia de la Bolsa. Diseñado por A. Brongniart, el Palacio no está abierto al público desde 2008.

Il Palais Brongniart, commissionato da Napoleone, deve il suo nome all'architetto Alexandre Théodore Brongniart (1808-1825). Inaugurato il 4 novembre 1826, è stato la sede della Borsa di Parigi per quasi centocinquant'anni. Abbandonata dagli agenti di cambio per molti anni, la Borsa ha cessato le sue attività nel 1987. Oggi il sito ospita una galleria dedicata alla storia della Borsa. Progettato da A. Brongniart, il Palais non è purtroppo più aperto al pubblico dal 2008.