Fondation Azzedine Alaïa – Paris
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Fondation Azzedine Alaïa, située au 18 rue de la Verrerie, dans le Marais, occupe un bâtiment du 19e siècle qui fut la demeure du couturier Azzedine Alaïa. Reconnue d'utilité publique en 2020, elle conserve ses collections et organise des expositions dédiées à la Mode, la Photographie et le Design. Les visiteurs peuvent également admirer le Studio du couturier à travers une fenêtre.
English
The Fondation Azzedine Alaïa, located at 18 rue de la Verrerie in the Marais district, occupies a 19th-century building that was once the home of fashion designer Azzedine Alaïa. Recognized as a public institution in 2020, it preserves its collections and organizes exhibitions dedicated to fashion, photography and design. Visitors can also admire the designer's Studio through a window.
Deutsch
Die Azzedine Alaïa-Stiftung befindet sich in der 18 rue de la Verrerie im Marais-Viertel. Sie ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, in dem der Modeschöpfer Azzedine Alaïa wohnte. Das 2020 als gemeinnützig anerkannte Museum bewahrt seine Sammlungen auf und organisiert Ausstellungen, die der Mode, der Fotografie und dem Design gewidmet sind. Besucher können das Studio des Modeschöpfers auch durch ein Fenster bewundern.
Dutch
De Fondation Azzedine Alaïa, gevestigd op 18 rue de la Verrerie in de wijk Marais, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat ooit het huis was van modeontwerper Azzedine Alaïa. Het is in 2020 erkend als een openbare instelling en bewaart zijn collecties en organiseert tentoonstellingen over mode, fotografie en design. Bezoekers kunnen ook door een raam het atelier van de ontwerper bewonderen.
Español
La Fondation Azzedine Alaïa, situada en el número 18 de la rue de la Verrerie, en el barrio del Marais, ocupa un edificio del siglo XIX que fue la casa del diseñador de moda Azzedine Alaïa. Reconocido como institución pública en 2020, conserva sus colecciones y organiza exposiciones dedicadas a la moda, la fotografía y el diseño. Los visitantes también pueden admirar el estudio del diseñador a través de una ventana.
Italiano
La Fondation Azzedine Alaïa, situata al 18 di rue de la Verrerie nel quartiere del Marais, occupa un edificio del XIX secolo che fu la casa dello stilista Azzedine Alaïa. Riconosciuto come istituzione pubblica nel 2020, conserva le sue collezioni e organizza mostre dedicate alla moda, alla fotografia e al design. I visitatori possono anche ammirare lo studio dello stilista attraverso una finestra.
18 rue de la Verrerie, 75004 Paris
