Description
Ferme et pigeonnier – XVIIème et XVIIIème siècle – Briques et pierre de taille.
Cette vaste ferme rénovée conserve un pigeonnier à colombage, construit sur l'un de ses bâtiments secondaires, dont les murs sont composés d'une alternance de poutres verticales et de briquettes.
English
Farmhouse and dovecote – 17th & 18th centuries – Brick and ashlar.
This vast renovated farmhouse retains a half-timbered dovecote built on top of one of its secondary buildings, whose walls are composed of alternating vertical beams and brickwork.
Deutsch
Bauernhof und Taubenschlag – 17. und 18. Jahrhundert – Backstein und Naturstein.
In diesem großen, renovierten Bauernhaus ist ein Taubenschlag aus Fachwerk erhalten, der auf einem seiner Nebengebäude errichtet wurde. Die Wände bestehen aus abwechselnd vertikalen Balken und Ziegelsteinen.
Dutch
Boerderij en duiventil – 17e en 18e eeuw – Baksteen en ashlar.
Deze grote gerenoveerde boerderij heeft een duiventil in vakwerk die bovenop een van de bijgebouwen is gebouwd. De muren bestaan uit verticale balken en metselwerk.
Español
Granja y palomar – Siglos XVII y XVIII – Ladrillo y sillería.
Este vasto caserío renovado conserva un palomar de entramado de madera construido sobre uno de sus edificios secundarios, cuyos muros se componen de vigas verticales y ladrillo alternados.
Italiano
Casa colonica e colombaia – XVII e XVIII secolo – Mattone e bugnato.
Questa vasta fattoria ristrutturata conserva una colombaia a graticcio costruita sopra uno dei suoi edifici secondari, le cui pareti sono composte da un'alternanza di travi verticali e mattoni.